$ tar zcvf directory{.tar.gz,} 

# 只要目录名和tar包的一致，就可以用大括号快速指定参数。

示例：

$ tar zcvf net{.tar.gz,}

$ ls -ld net*
drwxrwxr-x. 2 aaa aaa 4096 8月   8 03:48 net
-rw-rw-r--. 1 aaa aaa 220507 8月  20 21:03 net.tar.gz

译至：https://twitter.com/climagic/status/501830038455865344