1. [代码][Java]代码   
哈哈，注释有点多，其实代码就50行不到...给点耐心就行...
在action中调用这个方法就可以：
/**
     * 菜鸟研究一下生成静态页面,因为我是看着API来翻译的，所以如果有不对的话请指出来
     * 参数requestPageUrl想要生成html的jsp文件路径（如：/frontStage/articleMenuContent.jsp）,这是实际存在的jsp文件
     * （同时我看了一些API想找到只需要传过来一个action也可以的方法，但是找不到...请高手帮帮忙..指点一下）
     * 参数createPagePath为存放生成html的路径（如：/frontStage/articleMenuContent.html）
     * **/
    public void createStaticPage(String requestPageUrl,String createPagePath) throws Exception{
        /**
         * 创建ServletContext对象，用于获取RequestDispatcher对象
         */
        ServletContext sc = ServletActionContext.getServletContext();
         
        /**
         * 根据传过来的相对文件路径，生成一个reqeustDispatcher的包装类
         */
        RequestDispatcher rd = sc.getRequestDispatcher(requestPageUrl);
     
        /**
         * 获得request,response对象
         */
        HttpServletRequest request = ServletActionContext.getRequest();
        HttpServletResponse response = ServletActionContext.getResponse();
         
        /**
         * 创建一个ByteArrayOutputStream的字节数组输出流,用来存放输出的信息
         */
        final ByteArrayOutputStream baos = new ByteArrayOutputStream();
         
        /**
         * ServletOutputStream是抽象类，必须实现write的方法
         */http://www.huiyi8.com/hunsha/lifu/?
        final ServletOutputStream outputStream = new ServletOutputStream(){
            @Override婚纱礼物欣赏 
?           public void write(int b) throws IOException {
                /**
                 * 将指定的字节写入此字节输出流
                 */
                baos.write(b);
            }
        }; 
        /**
         * 通过现有的 OutputStream 创建新的 PrintWriter
         * OutputStreamWriter 是字符流通向字节流的桥梁：可使用指定的 charset 将要写入流中的字符编码成字节
         */
        final PrintWriter pw = new PrintWriter(new OutputStreamWriter(baos,"utf-8"),true);
         
        /**
         * 生成HttpServletResponse的适配器，用来包装response
         */
        HttpServletResponse resp = new HttpServletResponseWrapper(response){
            /**
             * 调用getOutputStream的方法(此方法是ServletResponse中已有的)返回ServletOutputStream的对象
             * 用来在response中返回一个二进制输出对象
             * 此方法目的是把源文件写入byteArrayOutputStream
             */
            public ServletOutputStream getOutputStream(){
                return outputStream;
            }
             
            /**
             * 再调用getWriter的方法(此方法是ServletResponse中已有)返回PrintWriter的对象
             * 此方法用来发送字符文本到客户端
             */
            public PrintWriter getWriter(){
                return pw;
            }
        }; 
        /**
         * 在不跳转下访问目标jsp。 就是利用RequestDispatcher.include(ServletRequest request,
         * ServletResponse response)。 该方法把RequestDispatcher指向的目标页面写到response中。
         */
        rd.include(request, resp);
        pw.flush();
        FileOutputStream fos = new FileOutputStream(createPagePath);
        /**
         * 使用ByteArrayOutputStream的writeTo方法来向文本输出流写入数据，这也是为什么要使用ByteArray的一个原因
         */
        baos.writeTo(fos);
        fos.close();
    }

jsp生成静态html页面