transien的翻译
adj.(形容词)
1.短暂的，一时的，瞬间的，瞬变的，匆匆而过的，易逝的，暂时的，短短的，暂态的，瞬态的
2.路过的，过路的，留一会儿就走的
3.<美>暂住的
4.过渡的
5.虚幻的，无常的

我觉得最后一种翻译比较贴切,因为本质就是修饰的字段不可序列化。

用途：user里带password不能序列化。c#编程用webservice传递用户信息，遇到过类似场景，不能把密码也传递过去吧！

serializable，可序列化的。
c#和java里都有，都不可避免序列化的实现问题。
java,就用了transient;c#用了notserializable。后者更易懂。
false = not true
small # not big,也许是middle呢。

 

新语言与旧语言的区别就是，改进已知问题。
再次强调英语很重要。