# Example MySQL config file for small systems.

#数据库最小系统配置文件样例

# This is for a system with little memory (<= 64M) where MySQL is only used
# from time to time and it‘s important that the mysqld daemon
# doesn‘t use much resources.

#这个配置时为内存比较小的系统且数据库不连续使用的系统设置的，

#最重要的时它的后台服务几乎不会使用太多资源

# MySQL programs look for option files in a set of
# locations which depend on the deployment platform.
# You can copy this option file to one of those
# locations. For information about these locations, see:
# http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/option-files.html

#数据库程序寻找调度平台可以调度的一些位置的选项文件。

#你可以把选项文件复制到这些位置

# In this file, you can use all long options that a program supports.
# If you want to know which options a program supports, run the program
# with the "--help" option.

#在这个文件中，你可以使用程序支持的所有长选项。

#如果你想只知道程序支持哪个选项，运行程序查找帮助

# The following options will be passed to all MySQL clients

#下列选项应用到数据库的客户端

[client]   
#password= your_password     #密码
port= 3306                #端口    
socket= /tmp/mysql.sock   #socket位置

# Here follows entries for some specific programs

#接下来的条目是为一些特别程序准备的 

# The MySQL server   
[mysqld]
port= 3306                #端口
socket= /tmp/mysql.sock   #socket位置
skip-external-locking         #跳过扩展锁
key_buffer_size = 16K         #键缓存是 16K
max_allowed_packet = 1M       #允许最大信息包 1M
table_open_cache = 4          #打开表缓存 4
sort_buffer_size = 64K        #排序缓存 64K
read_buffer_size = 256K       #读缓存区 256K
read_rnd_buffer_size = 256K   #
net_buffer_length = 2K        #网络缓存长度2K
thread_stack = 128K           #线程堆 128K

# Don‘t listen on a TCP/IP port at all. This can be a security enhancement,
# if all processes that need to connect to mysqld run on the same host.
# All interaction with mysqld must be made via Unix sockets or named pipes.
# Note that using this option without enabling named pipes on Windows
# (using the "enable-named-pipe" option) will render mysqld useless!
# 
#skip-networking
server-id= 1

#不要一直监听一个tcp/ip端口。如果所有进程需要连接到相同主机数据库后台，那么这个是安全加强项。

#和数据库后台的所有交互必须经过Unix code或命名管道。

#注意如果windows没有激活相应选项（enable-named-pipe），这个选项是无效的。

# Uncomment the following if you want to log updates  #日志更新
#log-bin=mysql-bin

# binary logging format - mixed recommended
#binlog_format=mixed

# 二进制混合格式日志记录

# Causes updates to non-transactional engines using statement format to be
# written directly to binary log. Before using this option make sure that
# there are no dependencies between transactional and non-transactional
# tables such as in the statement INSERT INTO t_myisam SELECT * FROM
# t_innodb; otherwise, slaves may diverge from the master.
#binlog_direct_non_transactional_updates=TRUE

#更新到非事务引擎使用说明格式写到二进制日志中，

#使用这个选项之前确保依赖在事务和非事务表

#例如:插入数据。否则，备机和主机背道而驰。

# Uncomment the following if you are using InnoDB tables  #是否使用Innodb表
#innodb_data_home_dir = /usr/local/mysql/data
#innodb_data_file_path = ibdata1:10M:autoextend
#innodb_log_group_home_dir = /usr/local/mysql/data
# You can set .._buffer_pool_size up to 50 - 80 %
# of RAM but beware of setting memory usage too high
#innodb_buffer_pool_size = 16M
#innodb_additional_mem_pool_size = 2M
# Set .._log_file_size to 25 % of buffer pool size
#innodb_log_file_size = 5M
#innodb_log_buffer_size = 8M
#innodb_flush_log_at_trx_commit = 1
#innodb_lock_wait_timeout = 50

[mysqldump]                                        #备份
quick
max_allowed_packet = 16M

[mysql]
#no-auto-rehash

#命令不自动补全  http://blog.51yip.com/mysql/1056.html          

auto-rehash

#修改为自动补全  只能提示表名和表里面字段名

# Remove the next comment character if you are not familiar with SQL #安全更新
#safe-updates

[myisamchk]

#获得有关你的数据库表的统计信息或检查、修复、优化他们 http://blog.csdn.net/wyzxg/article/details/7303486

key_buffer_size = 8M

sort_buffer_size = 8M

[mysqlhotcopy]

#热备 https://www.centos.bz/2011/11/backup-mysql-database-with-mysqlhotcopy/

interactive-timeout

本文出自 “11282743” 博客，请务必保留此出处http://11292743.blog.51cto.com/11282743/1910327

mysql配置文件my-small.cnf解析，汉文翻译，配置