首页 > 代码库 > Django的URL分发器文档翻译
Django的URL分发器文档翻译
URL 分配器（URL dispatcher）
一个干净、优雅的URL 方案是是设计高质量的Web应用程序中非常重要的一个细节，Django [‘dɡo]（发音类似于’粘 狗’、 这套框架是以比利时的吉普赛爵士吉他手Django Reinhardt来命名的，没有其他意思）让你用你想要的任何方式设计URL，并且没有框架结构限制。没有必要用.php或者.cgi，也一定没有（0,2097,1-1-1928,00）这种荒谬的东西。
请参考来自于www的创始人Tim Berners-Lee的一篇文章：Cool URIsdon’t change,在这篇文章里，关于为什么URLs应该是干净和可用的。他给出了一个卓越的理由。
概览
为了给一个应用设计URLs，你随便的创建了一个叫做URLconf的Python模块，也就是URL的配置，这个模块是用纯粹的Python代码写的，并且在URL模式（简单的正则表达式）和Python方法（你的views）之间做了一个简单的映射。
这个映射在需要的地方可长可短，它可以引用其他的映射，因为它是纯Python代码，它可以被动态构建。
Django提供了一种途按照活动的语言（此处还没搞懂，这个应该和python的国际化有关）翻译URLs的途径，详情请见：internationalizationdocumentation。
Django是如何处理一个请求的
当用户从你的Django网站请求一个页面的时候，
系统根据下面的运算规则去决定应该执行哪一段Python代码：
Django判断根目录下的URLconf模块并使用，通常来说，设置ROOT_URLCONF的值，但是如果带有urlconf属性（由中间件设置）的HttpRequest的对象进来，那么它的值被替换成ROOT_URLCONF的设置。
Django加载Python模块并查找urlpatterns变量。这应该是一个django.conf.urls.url()实例的Python列表。
Django按顺序运行每个URL模式，并且当匹配到一个URL请求的时候就停止。
一旦正则表达式被匹配，Django导入并调用给定的view，这个view是一段简单的Python方法的代码，或者是一个基于类的view，这个view传递以下参数：
l 一个HttpRequest实例
l 如果匹配的正则表达式返回一个没有命名的组，那么来自正则表达式的这个匹配将被提供一个位置参数。
l 参数的关键字又任何被正则表达式匹配的命名空间组成，通过重写被kwargs的可选参数指定的任何参数给django.conf.urls.url().传值。
如果没有正则表达式匹配，或者在任何程序处抛出了异常，Django回调一个合适的错误处理视图，详细请看下面的“异常处理”
举例
请看下面的URLconf样本
fromdjango.conf.urlsimport url
from.import views
urlpatterns = [
url(r‘^articles/2003/$‘, views.special_case_2003),
url(r‘^articles/([0-9]{4})/$‘, views.year_archive),
url(r‘^articles/([0-9]{4})/([0-9]{2})/$‘, views.month_archive),
url(r‘^articles/([0-9]{4})/([0-9]{2})/([0-9]+)/$‘, views.article_detail),
]注意：
从URL中捕获值的时候，请用圆括号扩起来
这里没有必须要求添加一个前导斜线，因为每个URL都有，比如^articles不应该写成^/articles
这个在正则表达式字符串前面的’r’是可选的，但是建议使用上。它告诉Python这个字符串是原生的，在这个字符串中什么都不需要转义。详情请见Dive Into Python’s explanation.
本文出自 “图灵庄园” 博客，请务必保留此出处http://thinkcoding.blog.51cto.com/4410442/1912642
Django的URL分发器文档翻译