#header .nav-box { background:url(images/nav-box-bg.gif) left top repeat-x; width:100%;}

repeat-x是横向铺满，就是在#header .nav-box中，图片nav-box-bg.gif会横向重复，直到铺满；
repeat-y是纵向，就这么回事，如果不想重复，no-repeat.