在help菜单中选择Install New Software，在 work with栏中添加上这样的地址

http://archive.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.9.1/helios/

后面有个斜杠，后面不能有空格，前面也不能有，找到你所需要的语言，一般选择的是简体中文，点击前面的小方框后next，再next，accept，finish，等待安装完就可以。

zend studio汉化