【You can imagine creating a method called initialize( ) for every class you write.】一句话的正确解读是，你(男生)将自己想象成为女生。所以，我专门用一节 《 编程导论(Java)·2.3.6 构造器不是方法》强调这一点。

这一段解释非常经典，按照人们的日常生活介绍重载。同时，翻译非常xx。【但若强制象下面这样说，就显得很愚蠢：“衬衫洗 衬衫”、“车洗 车”以及“狗洗 狗”。】吼吼n

4.2.1 区分过载方法  

4.2.2 主类型的过载（涉及基本类型的过载） 自动类型转变与重载。事实上，引用类型也一样。

4.2.3 返回值过载  

4.2.4 默认构建器 

4.2.5 this 关键字 这一段绕口。 this.

1. 在构建器里调用构建器  this()

2. static 的含义 【有些人抱怨static 方法并不是“面向对象”的，因为它们具有全局函数的某些特点；利用static 方法，我们不必向对象发送一条消息，因为不存在this。这可能是一个清楚的自变量，若您发现自己使用了大量静态方法，就应重新思考自己的策略。然而，static 的概念是非常实用的，许多时候都需要用到它。所以至于它们是否真的“面向对象”，应该留给理论家去讨论。事实上，即使Smalltalk 在自己的“类方法”里也有类似于static 的东西。】概念是第一性的。

写得不顺畅，跳过去。

局部变量必须显式初始化。在《 编程导论(Java)·2.2.3 变量的声明模型》中一笔带过，是不是太忽略了？【Java 尽自己的全力保证所有变量都能在使用前得到正确的初始化。若被定义成相对于一个方法的“局部”变量，这一保证就通过编译期的出错提示表现出来。……】值得借鉴。

4.4.1 规定初始化  即我所使用的“赋值初始化”阶段

4.4.2 构建器初始化   讲解的顺序不好。初始化块与构造器一起讲；对象的初始化三步曲，由默认初始化、赋值初始化和执行构造器(含初始化块)代码构成。静态变量(non-final static variable)的初始化是假三步曲。三部曲 Vs. 三步曲 （1.3.2中改为三部曲，2.3.4中三步曲没有改。长知识了）

这里讲数组的定义、声明、初始化等。很不喜欢Think in java时时刻刻拿C、C++说事，这一节开始就开始叨叨絮絮C、C++。

What if you don’t know how many elements you’re going to need in your array while you’re writing the program?这个问题如同问“如果你想吃又没有大饼怎么办”一样，太诱惑人了。

4.5.1 多维数组 即数组的数组