1. 用一张半透明的图片做背景
2. 使用colorWithWhite：alpha：方法  white后面的参数表示灰度，从0-1之间表示从黑到白的变化，alpha就是你想调整的透明度

bgView.backgroundColor = [UIColor colorWithWhite:0.f alpha:0.5];

3 在xib或者storyBoard里面对背景进行设置

1. 如图：

半透明背景xib设置.png

通过对背景颜色设置图中的Opacity滑块调整透明度，同样可以达到设置背景半透明而子控件不透明的目的。

iOS 设置视图半透明而子控件不透明