形式上：

先加入两个包 log4j-1.2.17.jar  slf4j-log4j12-1.5.8.jar，然后再加上一个log4j的配置文件，log4j.properties，这个配置文件的样例可以在hibernate包里的 project/etc/下找到

如何理解？

hibernate包lib/required下有一个slf4j-api-1.5.8.jar是一个日志系统的接口，

上面的 log4j-1.2.17.jar 是一种实现，但是又不是完全吻合的，所以有了slf4j-log4j12-1.5.8.jar

使彼此slf4j 和 log4j 能够正常识别

配置文件配置要输出到日志的内容，格式等信息