方法一：手动安装
1首先在“应用成程序－－添加/删除”里卸载openoffice 2.4，可能openoffice.org 2.4 Draw因为关联而无法卸载，忽略，卸载其他几项。
然后在中文官方网上下载DEB安装包。
2下载下来是tar.gz格式的，解压到当前文件夹（最好是文件夹名字不带汉子的，以防意外）。
3打开终端，cd到～/OOO300_m9_native_packed-1_zh-CN.9358/DEBS 文件夹下，然后输入sudo dpkg -i *.deb
4漫长的解压过程结束后，继续输入 sudo apt-get autoremove openoffice.org-common*
5出现提示：共升级了 5 个软件包，新安装了 0 个软件包，要卸载 11 个软件包，有 7 个软件未被升级。
需要下载 5054kB 的软件包。
解压缩后将会空出 202MB 的空间。
您希望继续执行吗？[Y/n]
——输y
6之后，输入 cd desktop-integration
7继续，输入 sudo dpkg -i *.deb
8执行到这里，可以说：恭喜你，安装成功！
9最后启动任意openoffice程序，完成注册！

方法二：更新安装
在软件源的第三方中加入
deb http://ppa.launchpad.net/openoffice-pkgs/ubuntu hardy main
deb-src http://ppa.launchpad.net/openoffice-pkgs/ubuntu hardy main
但是没有公钥
 http://news.softpedia.com/images/extra/LINUX/small/key密钥地址
或者用下面的方法。
gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv 60D11217247D1CFF
屏幕显示
gpg: 钥匙环‘/home/wayne/.gnupg/secring.gpg’已建立
gpg: 钥匙环‘/home/wayne/.gnupg/pubring.gpg’已建立
gpg: 下载密钥‘247D1CFF’，从 hkp 服务器 subkeys.pgp.net
gpg: /home/wayne/.gnupg/trustdb.gpg：建立了信任度数据库
gpg: 密钥 247D1CFF：公钥“Launchpad PPA for OpenOffice.org Scribblers”已导入
gpg: 合计被处理的数量：1
gpg:               已导入：1  (RSA: 1)

gpg --export --armor  60D11217247D1CFF | sudo apt-key add -
屏幕输出
OK
然后去更新安装就可以了 。
如果出现乱码可以试试下面的命令，和显卡驱动有关。
 nvidia-settings -a InitialPixmapPlacement=0