:-(,好久没写博客了，原因也很多,就不赘述了。直接开始翻译今天下午阅读的文章：如何阅读论文。之所以写这个，因为我看完之后感觉有点启发，自己之前阅读论文确实存在这个问题。

先给出链接：http://blizzard.cs.uwaterloo.ca/keshav/home/Papers/data/07/paper-reading.pdf

话不多说，直接开始吧。

很多人阅读论文是直接从头到尾，一字一句的阅读（尤其是中国孩子，还要查单词，能不一字一句的读么，唉）。事实上，这样一来会耽误很多时间，这包括两个原因：

其一，我们找到的有些论文不一定跟我们的需求有必然关系，也就是说我们可能花了很多时间阅读，然后恍然大悟——我根本不需要读这个文章（拖延症患者此时很可能就跑出去玩了，然后跟自己说我读了一个文献啦。。。）

其二，有些论文虽然跟我们的需求有关系，但是论文本身质量不高，一字一句的读带来的收益很小，间接地浪费了时间。

1. 三遍阅读法

故而，作者给出了一个读论文的三遍阅读法：第一遍先获得对文章的大体认识；第二遍抓住文章的内容，但是不要拘泥于细节；第三遍是为了深入理解文章。

具体来看：

第一遍我们需要仔细阅读文章的各级标题以及摘要、简介和结论，稍微看看其中需要的数学知识；此外，可以看看引用部分，勾出你已经看过的文章。第一遍你需要知道这个文章是什么类型的、正确与否、文章贡献大不大以及我们需要什么先验知识。第一遍之后你就能确定这篇文章还要不要接着读下去了。大概也就十几分钟的事情吧。

第二遍就是看文章具体内容了（但是暂时可以不用深入细节，如证明），阅读过程中可以标注出来自己不明白的词语以及向询问作者的问题；仔细阅读图表，看看是否制作精良（这是区别优质文章的关键）；标注出来还未阅读的该文章的引用，这有助于全面掌握该领域。这一步花费一个小时左右

第三遍的关键在于情景再现，也就是说用和作者一样的假设，来重做作者的工作。这样你就不仅仅可以理解文章，而且也能知道文章的缺点和隐藏假设了。这一遍需要非常仔细的深入各种细节，每一步你都应该去验证假设，从中可以学习到如何展示自己的成果以及一些证明技巧，同时，很可能新的想法就此诞生！

2. 如何快速了解一个研究领域

首先，要用恰当的关键词找到该领域近期的高引文章；然后阅读这些文章，要是走运的话可以得到文章综述，这样就省去很多时间了，否则进入第二步。

其次，根据第一步的论文找到共同引用的文章，进而知道该领域的高产作者和权威，然后去他们的主页下载相关文章；同时要注意这些大牛的文章投递的会议和期刊，往往也是该领域的顶级会议或期刊。

最后，去顶级会议和期刊上面下载论文。

这样就可以收集到很多论文了，看吧！