由于项目显示内容列表采用的是codejock software里面的ReportControl控件。

在没有显示内容时，提示文字"There are no items to show"，想显示成中文的提示内容。

后台修改代码：

  this.reportControl控件名称.PaintManager.NoItemsText = "修改为自己的中文空行提示内容";

即可！