为了简化起见，把我认为比较重要的东西转贴出来，其中也增加了我的补充：

　　(1) JRE 1.4 的字体配置文件以及配置语法

　　关于 JRE1.4 的字体配置方法可参考 Sun 网站上的专门介绍:

　　这里只说明在 Windows 的简体中文环境下的字体配置方法。因为 IBM DB2（DB2认证 DB2培训 ）V8.2 安装后的 JRE 版本是 1.4，在简体中文环境下应用的字体配置文件为 %JAVAHOME%libfont.properties.zh。在简体中文环境下，其中文字体默认为 Simsun (Founder Extended)，这种字体是宋体-方正超大字体集，有时看起来比较丑陋，我们需要讲其改成 Simsun 字体(宋体)。在有些情况下 DB2安装后图形工具字体并不难看，那是因为系统没有安装 Simsun (Founder Extended) 字体时，系统默认再选择 Simsun 字体。具体方法：

　　将 font.properties.zh 文件中的 "Simsun (Founder Extended),GB2312_CHARSET" 全部替换为 "Simsun,GB2312_CHARSET"，重新启动图形工具(比如 DB2控制中心)即可。

　　(2) JRE1.5 的字体配置文件以及配置语法

　　关于 JRE1.5 的字体配置方法可参考 Sun 网站上的专门介绍：

　　这里只说明在 Windows 的简体中文环境下的字体配置方法。因为 IBM DB2V9.1 安装后的 JRE 版本是 1.5，在简体中文环境下，其中文字字体仍然默认为 Simsun (Founder Extended)，宋体-方正超大字体集，我们需要将其改成 Simsun 字体(宋体)。具体方法：

　　第一步：将 %JAVAHOME%libfontconfig.properties.src 拷贝为 %JAVAHOME%libfontconfig.properties;

　　第二步：将 %JAVAHOME%libfontconfig.properties文件中的 "allfonts.chinese-gb18030=SimSun (Founder Extended)" 更改为 "allfonts.chinese-gb18030=SimSun";

　　第三步：重新启动图形工具(比如DB2控制中心)。

DB2窗口中的字符集问题