OpenStack是在云技术淘金过程中的领导者，作为一个组织，让形形色色的企业发现了可以以更大的灵活性和速度，向市场推出自助服务的云计算及基础架构即服务（IaaS）产品。然而，为了能够真正享受到这些好处，云必须通过适当的架构设计。

一个良好的云计算架构，应该是一个稳定的IT环境，可以提供方便访问所需的资源，基于使用的计算费用，按需求增加额外的容量，灾难恢复和安全的环境；一个良好架构的云计算平台不能奇迹般地自身建成的。这需要仔细考虑多种因素，包括技术和非技术的。

目前没有单一的架构是“非常合适”一个OpenStack的云部署。OpenStack可用于任何数量不同的目的，而且他们各自都有其自己的特殊要求和架构特性。

本系列文章的目的是通过观察一些最常见的用途的OpenStack云（甚至一些不太常见，但提供了一个很好的例子），并详述需要考虑和原因，以丰富的知识及建议去帮助企业设计和建立一个良好架构OpenStack云平台，该云平台是适用于其独特要求的。

后续将会按照如下几种云平台架构展开讨论：

General purpose（通用目的“云”）: A cloud built with common components that should address 80% of common use cases.

Compute focused（计算为导向“云”）: A cloud designed to address compute intensive workloads such as high performance computing (HPC).

Storage focused（存储为导向“云”）: A cloud focused on storage intensive workloads such as data analytics with parallel file systems.

Network focused（网络为导向“云”）: A cloud depending on high performance and reliable networking, such as a content delivery network (CDN).

Multi-site（多站点“云”）: A cloud built with multiple sites available for application deployments for geographical, reliability or data locality reasons.

Hybrid cloud（混合“云”）: An architecture where multiple disparate clouds are connected either for failover, hybrid cloud bursting, or availability.

Massively scalable（大型“云”）: An architecture that is intended for cloud service providers or other extremely large installations.

（特殊案例介绍）: A chapter titled Specialized cases provides information on architectures that have not previously been covered in the defined use cases.

待续...

OpenStack之路: OpenStack架构设计指南 - 概述(摘录并翻译)