MP4BOX是MP4文件封装工具，仅支持命令行方式调用。
以下是其支持的字幕封装参数的调用实例：

mp4box -add 1.srt:lang=zh:name=Caption:hdlr=sbtl:font="微软雅黑":size=22 -new 1.srt.mp4

如果需要支持iPhone/iTouch/iPod/iPad等设备，可以添加参数“-ipod”：

mp4box -ipod -add 1.srt:lang=zh:name=Caption:hdlr=sbtl:font="微软雅黑":size=22 -new 1.srt.mp4

其中，可以修改的部分用红色标出如下：

mp4box -ipod -add 1.srt:lang=zh:name=Caption:hdlr=sbtl:font="微软雅黑":size=22 -new 1.srt.mp4

1 是原文件名，需要更改成你的字幕文件名；
zh 是中文的代码，en是英文，“mp4box -language”命令可以查看所有语言的代码；
Caption 是个方便识别的名字，可以随便更改；
“微软雅黑” 可以更改成你想要的字体名称；
22 可以更改成你想要的字体大小，如18。

一个完整的封装mp4视频文件的命令就像：

mp4box -ipod -add 1.h264:fps=29.97:name=Video -add 1.aac:lang=en:name=Audio -add 1.chs.srt:lang=zh:name=Caption:hdlr=sbtl:font="微软雅黑":size=22 -add 1.eng.srt:lang=en:name=Caption:hdlr=sbtl:font=Georgia:size=20 -new "合成1.mp4"

这么封装出来的mp4文件，在电脑上使用Quick Time Pro可以播放但是没有字幕。iTunes同步到iPhone/iTouch/iPod/iPad等设备上，播放时出现两种情况：1、有的文件可以播放并显示字幕，有的文件则提示不支持而无法播放。

MP4box 封装媒体裸码流