传递端：加上escape()。

例：document.all.WebOffice1.HttpAddPostString("DocTitle",escape(myform.txtTitle.value));

接收端：Server.UrlDecode（）;

例：DocTitle =Server.UrlDecode(Request.Params["DocTitle"]);

转自：http://blog.163.com/wangfeng_mails/blog/static/534246332010102395246691/

weboffice(点聚)在传参为汉字时的乱码问题