原题：如果使用追加标志打开一个文件以便读、写，能否仍用 lseek 在任一为止开始读？能否用 lseek 更新文件中任一部分的数据？

验证程序如下：

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <unistd.h>
#include <fcntl.h>
#include <string.h>

#define BUF_SIZ 32

int main()
{
    int fd;
    int res;
    off_t offset;
    char buffer[BUF_SIZ];
    fd = open( "test.txt", O_RDWR | O_APPEND | O_CREAT, 0666 );
    
    //初始化打开的文件，写入字符串 Hello, Mr.Zhang.
    res = write( fd, "Hello, Mr.Zhang.", strlen("Hello, Mr.Zhang.") );
    if( -1 == res ) {
        perror("write failed");
        exit( EXIT_FAILURE );
    }

    //从指定位置读取文件内容
    memset( buffer, '\0', BUF_SIZ );
    offset = lseek( fd, 7, SEEK_SET );  //距文件开始处偏移 7 字节
    if( -1 == offset ) {
        perror("lseek error");
        exit( EXIT_FAILURE );
    }
    
    res = read( fd, buffer, 10 );
    if( -1 == res ) {
        perror("read error");
        exit( EXIT_FAILURE );
    }
    printf("read result1: %s\n", buffer);

    //从指定位置向文件写入内容
    offset = lseek( fd, 7, SEEK_SET );
    if( -1 == offset ) {
        perror("lseek error");
        exit( EXIT_FAILURE );
    }
    
    res = write( fd, "Dear ", strlen("Dear ") );
    if( -1 == res ) {
        perror("write failed");
        exit( EXIT_FAILURE );
    }

    //从头再次读取文件的内容
    memset( buffer, '\0', BUF_SIZ );
    offset = lseek( fd, 0, SEEK_SET );
    if( -1 == offset ) {
        perror("lseek error");
        exit( EXIT_FAILURE );
    }
    res = read( fd, buffer, BUF_SIZ );
    if( -1 == res ) {
        perror("read failed");
        exit( EXIT_FAILURE );
    }
    printf("read result2: %s\n", buffer);
    unlink( "test.txt" );
    close( fd );
    exit( EXIT_SUCCESS );
}

[zhang@localhost APUE]$ ./lseek_test
read result1: Mr.Zhang.
read result2: Hello, Mr.Zhang.Dear

可知：

这种情况下，仍然可以用 lseek 和 read 函数读文件中任一一个位置的内容。但是 write 函数在写数据之前会自动将文件偏移量设置为文件尾，所以写文件时只能从文件尾端开始。

APUE习题4.6---测试lseek作用