文章翻译自：http://www.tomsitpro.com/articles/database-certifications,2-664.html

我们总是需求一些懂行的，有天赋的，知识渊博的数据库专业人员。下面是一些最好的数据库认证，给DBA,Database developers及相关人员参考。

在过去30年，我们见证了许多数据库平台来了又走，但是毫无疑问的是数据库永远是这种程序，应用中最关键的组件。数据库的认证可能不如云计算，计算机智能预测等前沿或者时髦，但是数据库相关的职位却是永远有市场。为了更好的了解数据库认证，我们最好根据不同的数据库职位（角色）来说明，这些职位反映了绝大多数数据库技术，他们结合到了商业，科学，学术的各个部分。当你在考虑数据库认证的时候，最好keep in mind下面的职位：

1. 数据库管理员（DBA）

负责安装，配置，维护数据库管理系统（DBMS），通常是跟具体的数据库平台结合起来的，比如 Oracle, MySQL, DB2, SQL Server及其他。

2. 数据库程序开发者

通过调用通用的或者特定的数据库API，来开发应用程序，使之与DBMS互相通信（与DBA类似，也是跟数据库平台关联的）。

3. 数据库设计师/数据库架构师

为特定的应用程序或者用户研究数据需求，设计数据库结构，使之满足程序的需求。

4. 数据分析员/数据科学家

从繁杂的多个数据源从分析出隐藏的数据关联，分析出数据背后的规律，提供业务流程的建议。

5. 数据发掘/商业智能专员

剖析，分析，和报告几个重要的数据流，比如客户数据，供应链数据，交易数据，历史数据等。

6. 数据仓储专员

分析来自建立在不同OS上的数据源（比如订单系统，供应链系统，客户数据系统等），建立数据历史记录，分析趋势，生成报告和预测。

根据分析上面的职位，我们得到两个关于数据库能力的重要的信息

1. 对关系数据库管理系统有大致的知识，包括理解掌握SQL查询语言，这是所有数据库从业者的前提知识。

2. 尽管业界有在标准化数据库管理平台，但是事实上大多数的数据库和数据库管理系统都是来自不同的公司。大多数的数据库技术和知识都是跟不同的数据库平台紧密相连，包括了Oracle的数据库(Oracle还包括了开源的MySQL), Microsoft SQL Server, IBM DB2或其他. 这也就是为什么绝大多数的认证都是跟厂商相关的。

下表是在不同求职网站上面统计的，是说在招聘员工时，关于不同数据库认证的要求的一个非正常的统计。

翻译完毕

这是美国的一篇文章，它是根据美国的情况写的，所以职位描述跟统计数据可能跟我们不太一样，但是至少表明一个趋势跟大致的方向。另外翻译过程中，没有严格按照文章的句子来翻译，有纰漏之处请见谅。谢谢。

[翻译]2017年最好的数据库认证