今天朋友提醒我说，我要翻译的这篇文章已经被翻译了，我一看，还真是，翻译的还不错。本着不重复造轮子的原则，本系列就不再往下翻译了（虽然只翻译了一点点。。。），大家如有兴趣请参看下面的译文：

http://blog.csdn.net/aisajiajiao/article/details/19011259

但是翻译工作还是要继续的，下篇将进行一个flappy bird的教程翻译，敬请期待。。。