环境：OS X 10.9; MacTeX-2014; LyX Version 2.1.0

LyX是一个“WYSIWYM”(What You See Is What You Mean)的文字排版系统。其原生中文支持不如人意，不过通过简单的设置就可以解决中文支持的问题。

Ⅰ. 中文字体

需要使用XeTeX引擎——PDF(XeTeX)阅览或打印输出，并进行如下设置：

LyX-Documents-Settings-Language:

• Language: Chinese(simplified)
• Encoding-Other: Unicode(XeTeX)(utf8)

LyX-Documents-Settings-LaTeX Preamble:

\usepackage{fontspec} \setmainfont{Songti SC}

（其中Songti SC可以替换为其他。Mac系统中程序Font Book里包含的都可以用，其他系统类似）

Ⅱ. 自动换行

因为中文字词间没有空格，LyX不会自动换行。事实上，当遇到一长串没有空格的字符，LyX都不会自动换行，这一点需要注意。

LyX-Documents-Settings-LaTeX Preamble:

\XeTeXlinebreaklocale "zh"\XeTeXlinebreakskip = 0pt plus 1pt

Ⅲ. 汉化摘要、参考文献

默认情况下，Environment-Abstract模式下，“摘 要”会显示成“Abstract”，参考文献显示为“Reference”。要显示为中文：

LyX-Documents-Settings-LaTeX Preamble:

\renewcommand\abstractname{摘\ 要}
\renewcommand\refname{参考文献}

同理，其他标签都可以类似地汉化。

#