《肖申克的救赎》，作者是斯蒂芬·金

下面是我的书摘：

* 监狱管理当局知道黑市交易，如果你要问的话，他们当然知道。他们也许跟我一样知道我的生意。他们容忍这个因为他们监

狱就像一个大的高压锅，需要有阀门不时让蒸汽跑出去点。他们有时候搞突击检查，我这些年里被关禁闭三次，但如果涉及到

海报的话，他们就睁一只眼闭一只眼了。活着，也让别人活。当一幅巨大的丽塔·海华丝在某个牢房出现时，就假设是一个朋友

或亲戚寄来的好了。当然每个朋友或亲戚寄来的邮件都会被打开，内容会被登记，但谁会去查那些目录呢，丽塔·海华丝或

Ava Gardner 的海报又有什么害处呢？当你在一个高压锅里的时候如果你不学会活着和让别人也活着的话，就会有人给你

开个瓢。你需要学会容忍。

* 铺完屋顶沥青的最后一天，那是1950 年的一个春天，早晨10点，干活的囚犯们坐着，喝着由肖申克监狱最心狠手辣的

看守提供的BlackLabel 啤酒。啤酒温温的，但仍是我这辈子喝过的最好喝的。我们坐着，喝着，感受洒在我们肩膀上的

阳光，就连哈德利脸上那半消遣半轻蔑的表情[就好像他在看猩猩喝啤酒一样]也影响不了我们。我们喝了20 分钟，在

这20 分钟里我们感到自己像个自由人。我们就像在为自己的房顶铺沥青喝自家的啤酒一样。

* 肖申克的禁闭室没有那么糟……我猜。我认为人的经历中有三个感受程度，分别是好，坏和糟糕。步入越来越黑

暗的地方会让人感到很糟糕。

* Gonyar的第一个反应是数错了或一个玩笑。所以早饭后5层牢房的囚犯没去工作又被送回牢房，

大家开着玩笑很开心。任何打破常规的事情都是受欢迎的。

* 当然，他有石头凿子。我记得我在1948年把这个给他的时候还想"一个人要花600年才能凿

穿墙壁"。但是安迪用了两把凿子和27年凿了个四英尺的能让他勉强通过的洞。

* 所以我想--不管是不是胡思乱想--安迪只是犹豫了一会。毕竟，如果你不赌的话怎么输呢。

你也许要问，他还有什么可以失去的呢？首先是他的图书馆，其次是他在监狱制度中的平静生活，

以及他再也无法逃跑了。

* 在监狱里还有跟我一样的人，还有记得安迪的人。我们很高兴他逃走了，但也有点伤感。

归根到底，有些鸟注定不能被关在笼子里的。它们的羽毛太明亮，它们的歌声太甜美。

所以只能让它们走，否则某天你打开笼子喂它们的时候它们已经飞走了。你知道把它

们关在这个地方是错误的，但它们的离开让这个地方变的单调和空荡荡。

同名电影：肖申克的救赎

========================================================

More reading,and english is important.

I‘m Hongten

========================================================