首页 > 代码库 > docker安装步骤翻译ubuntu
docker安装步骤翻译ubuntu
本问是根据docker官方文档翻译,原文:https://docs.docker.com/engine/installation/linux/ubuntulinux/
Docker 支持以下 Ubuntu 系统:
- Ubuntu Xenial 16.04 (LTS)
- Ubuntu Wily 15.10
- Ubuntu Trusty 14.04 (LTS)
- Ubuntu Precise 12.04 (LTS)
本页内容指引你安装使用由Docker管理的正式包和管理包. 使用这些安装包能确保你安装 Docker最新发行包. 如果你想安装并使用Ubuntu管理提供的软件包, 参照Ubuntu文档.
备注: Ubuntu Utopic 14.10 和 15.04 依旧在 Docker’s
APT
仓库中,但不再提供官方技术支持.
前提条件
Docker要求是64位Ubuntu(无论哪个版本)。另外,内核必须在最小为3.10。3.10最新版本或更新的版本也行。
3.10之前版本缺少docker运行所需要的特征一些容器。这些老版本的bug,经常导致数据损失。
使用命令: uname -r
来显示内核版本:
$ uname -r3.11.0-15-generic
备注: 如果你之前安装过Docker 使用的
APT
, 确保升级你的APT
源 到 Docker新版.
更新APT
源
Docker’s APT
仓库 包括 Docker 1.7.1 及更高版本. 为了设定 APT
使用最新仓库的软件包,:
使用
sudo
orroot
权限登陆计算机.打开 terminal window(命令窗口).
更新安装包信息, 确保 APT 使用
https
协议, 同时CA 证书已经被安装.$ sudo apt-get update $ sudo apt-get install apt-transport-https ca-certificates
添加新的
GPG
key.$ sudo apt-key adv --keyserver hkp://p80.pool.sks-keyservers.net:80 --recv-keys 58118E89F3A912897C070ADBF76221572C52609D
用编辑器打开
/etc/apt/sources.list.d/docker.list
.如果不存在,则新建一个
删除任何现有输入.
添加与您Ubuntu操作系统相关条目。
该条目可以是:
On Ubuntu Precise 12.04 (LTS)
deb https://apt.dockerproject.org/repo ubuntu-precise main
On Ubuntu Trusty 14.04 (LTS)
deb https://apt.dockerproject.org/repo ubuntu-trusty main
Ubuntu Wily 15.10
deb https://apt.dockerproject.org/repo ubuntu-wily main
Ubuntu Xenial 16.04 (LTS)
deb https://apt.dockerproject.org/repo ubuntu-xenial main
备注: Docker没有为所有架构提供代码包 .你可以找到 nightly built binaries in https://master.dockerproject.org. To install docker on a multi-architecture system, add an
[arch=...]
clause to the entry. 详细内容参考 Debian Multiarch wiki .保存并关闭
/etc/apt/sources.list.d/docker.list
file.更新
APT
软件包索引.$ sudo apt-get update
清除旧的repo if it exists.
$ sudo apt-get purge lxc-docker
确保
APT
是从正确的代码库拉取下来的.$ apt-cache policy docker-engine
至此,你可以 使用命令
apt-get upgrade
,APT
从新代码库拉取代码.
Ubuntu 版本相关的先决条件
- Ubuntu Xenial 16.04 (LTS)
- Ubuntu Wily 15.10
- Ubuntu Trusty 14.04 (LTS)
针对Ubuntu Trusty, Wily, and Xenial, 推荐安装 the linux-image-extra-*
内核包. linux-image-extra-*
包允许你使用 aufs
存储驱动.
为了安装 linux-image-extra-*
:
打开主机命令窗口.
更新包管理器.
$ sudo apt-get update
安装推荐包.
$ sudo apt-get install linux-image-extra-$(uname -r) linux-image-extra-virtual
继续安装 Docker.
Ubuntu Precise 12.04 (LTS)
针对Ubuntu Precise, Docker 要求是 3.13内核. 如果内核版本早于 3.13, 必须更新. 参考如下表格来对比不同包对运行环境的要求:
Package | Description |
---|---|
linux-image-generic-lts-trusty | Generic Linux kernel image. This kernel has AUFS built in. This is required to run Docker. |
linux-headers-generic-lts-trusty | Allows packages such as ZFS and VirtualBox guest additions which depend on them. If you didn‘t install the headers for your existing kernel, then you can skip these headers for the"trusty" kernel. If you‘re unsure, you should include this package for safety. |
xserver-xorg-lts-trusty | Optional in non-graphical environments without Unity/Xorg. Required when running Docker on machine with a graphical environment. To learn more about the reasons for these packages, read the installation instructions for backported kernels, specifically the LTS Enablement Stack — refer to note 5 under each version. |
libgl1-mesa-glx-lts-trusty |
为了更新linux内核并且安装附加包, 通过以下步骤:
打开主机命令窗口.
更新包管理器.
$ sudo apt-get update
安装必需包和可选包
$ sudo apt-get install linux-image-generic-lts-trusty
根据你的运行环境, 你可能需要根据之前提供表格所描述内容安装其他内容.
重启主机.
$ sudo reboot
重启之后, 继续安装Docker.
安装
确保你已经安装过你的Ubuntu版本所需前提要求.
然后, 通过以下步骤安装Docker:
用具有
sudo权限的用户登陆
Ubuntu.Update your
APT
package index.$ sudo apt-get update
安装 Docker.
$ sudo apt-get install docker-engine
开始使用
docker
.$ sudo service docker start
确认
docker
已被正确安装.$ sudo docker run hello-world
这个命令下载一个测试图片并且在容器(container)中运行. 然后容器container运行, 打印出相关信息.说明安装成功.
可选配置
下面驱动包含一些可选步骤用来配置Ubuntu环境下Docker.
- Create a docker group
- Adjust memory and swap accounting
- Enable UFW forwarding
- Configure a DNS server for use by Docker
- Configure Docker to start on boot
创建 Docker group
docker
进程(daemon)绑定在 Unix套接字(socket), 而不是TCP端口(port). By default that Unix socket is owned by the user root
and other users can access it withsudo
. For this reason, docker
daemon always runs as the root
user.
To avoid having to use sudo
when you use the docker
command, create a Unix group called docker
and add users to it. When the docker
daemon starts, it makes the ownership of the Unix socket read/writable by the docker
group.
Warning: The
docker
group is equivalent to theroot
user; For details on how this impacts security in your system, see Docker Daemon Attack Surface for details.
To create the docker
group and add your user:
Log into Ubuntu as a user with
sudo
privileges.Create the
docker
group.$ sudo groupadd docker
Add your user to
docker
group.$ sudo usermod -aG docker $USER
Log out and log back in.
This ensures your user is running with the correct permissions.
Verify your work by running
docker
withoutsudo
.$ docker run hello-world
If this fails with a message similar to this:
Cannot connect to the Docker daemon. Is ‘docker daemon‘ running on this host?
Check that the
DOCKER_HOST
environment variable is not set for your shell. If it is, unset it.
Adjust memory and swap accounting
When users run Docker, they may see these messages when working with an image:
WARNING: Your kernel does not support cgroup swap limit. WARNING: Yourkernel does not support swap limit capabilities. Limitation discarded.
To prevent these messages, enable memory and swap accounting on your system. Enabling memory and swap accounting does induce both a memory overhead and a performance degradation even when Docker is not in use. The memory overhead is about 1% of the total available memory. The performance degradation is roughly 10%.
To enable memory and swap on system using GNU GRUB (GNU GRand Unified Bootloader), do the following:
Log into Ubuntu as a user with
sudo
privileges.Edit the
/etc/default/grub
file.Set the
GRUB_CMDLINE_LINUX
value as follows:GRUB_CMDLINE_LINUX="cgroup_enable=memory swapaccount=1"
Save and close the file.
Update GRUB.
$ sudo update-grub
Reboot your system.
Enable UFW forwarding
If you use UFW (Uncomplicated Firewall) on the same host as you run Docker, you’ll need to do additional configuration. Docker uses a bridge to manage container networking. By default, UFW drops all forwarding traffic. As a result, for Docker to run when UFW is enabled, you must set UFW’s forwarding policy appropriately.
Also, UFW’s default set of rules denies all incoming traffic. If you want to reach your containers from another host allow incoming connections on the Docker port. The Docker port defaults to 2376
if TLS is enabled or 2375
when it is not. If TLS is not enabled, communication is unencrypted. By default, Docker runs without TLS enabled.
To configure UFW and allow incoming connections on the Docker port:
Log into Ubuntu as a user with
sudo
privileges.Verify that UFW is installed and enabled.
$ sudo ufw status
Open the
/etc/default/ufw
file for editing.$ sudo nano /etc/default/ufw
Set the
DEFAULT_FORWARD_POLICY
policy to:DEFAULT_FORWARD_POLICY="ACCEPT"
Save and close the file.
Reload UFW to use the new setting.
$ sudo ufw reload
Allow incoming connections on the Docker port.
$ sudo ufw allow 2375/tcp
Configure a DNS server for use by Docker
Systems that run Ubuntu or an Ubuntu derivative on the desktop typically use127.0.0.1
as the default nameserver
in /etc/resolv.conf
file. The NetworkManager also sets up dnsmasq
to use the real DNS servers of the connection and sets up nameserver 127.0.0.1
in /etc/resolv.conf
.
When starting containers on desktop machines with these configurations, Docker users see this warning:
WARNING: Local (127.0.0.1) DNS resolver found in resolv.conf and containerscan‘t use it. Using default external servers : [8.8.8.8 8.8.4.4]
The warning occurs because Docker containers can’t use the local DNS nameserver. Instead, Docker defaults to using an external nameserver.
To avoid this warning, you can specify a DNS server for use by Docker containers. Or, you can disable dnsmasq
in NetworkManager. Though, disablingdnsmasq
might make DNS resolution slower on some networks.
The instructions below describe how to configure the Docker daemon running on Ubuntu 14.10 or below. Ubuntu 15.04 and above use systemd
as the boot and service manager. Refer to control and configure Docker with systemd to configure a daemon controlled by systemd
.
To specify a DNS server for use by Docker:
Log into Ubuntu as a user with
sudo
privileges.Open the
/etc/default/docker
file for editing.$ sudo nano /etc/default/docker
Add a setting for Docker.
DOCKER_OPTS="--dns 8.8.8.8"
Replace
8.8.8.8
with a local DNS server such as192.168.1.1
. You can also specify multiple DNS servers. Separated them with spaces, for example:--dns 8.8.8.8 --dns 192.168.1.1
Warning: If you’re doing this on a laptop which connects to various networks, make sure to choose a public DNS server.
Save and close the file.
Restart the Docker daemon.
$ sudo service docker restart
Or, as an alternative to the previous procedure, disable dnsmasq
in NetworkManager (this might slow your network).
Open the
/etc/NetworkManager/NetworkManager.conf
file for editing.$ sudo nano /etc/NetworkManager/NetworkManager.conf
Comment out the
dns=dnsmasq
line:dns=dnsmasq
Save and close the file.
Restart both the NetworkManager and Docker.
$ sudo restart network-manager$ sudo restart docker
Configure Docker to start on boot
Ubuntu uses systemd
as its boot and service manager 15.04
onwards andupstart
for versions 14.10
and below.
For 15.04
and up, to configure the docker
daemon to start on boot, run
$ sudo systemctl enable docker
For 14.10
and below the above installation method automatically configuresupstart
to start the docker daemon on boot
Upgrade Docker
To install the latest version of Docker with apt-get
:
$ sudo apt-get upgrade docker-engine
卸载
To uninstall the Docker package:
$ sudo apt-get purge docker-engine
To uninstall the Docker package and dependencies that are no longer needed:
$ sudo apt-get autoremove --purge docker-engine
The above commands will not remove images, containers, volumes, or user created configuration files on your host. If you wish to delete all images, containers, and volumes run the following command:
$ rm -rf /var/lib/docker
You must delete the user created configuration files manually.
docker安装步骤翻译ubuntu