最近，在开发一个伪代码翻译工具的过程中，遇到个问题，我们在伪代码中使用spring EL的规则，将非变量限定在${"1"}中，解析后根据上下文的类型转换为相应的java类型。在规则上，我们原先要求op1 op op2之间必须有空格，但是后来发现，有些地方仍然存在着操作符和操作数之间没有空格的情况，为了尽可能多的兼容，我们选择根据上下文进行判断，适当的预处理以便后续解析不会出错，于是需要进行类似下列处理：

lineText.replaceAll("#\\+", "# +").replaceAll("\\+@", "+ @").replaceAll("\\+\\$", "+ $")

但是执行的时候报

Exception in thread "main" java.lang.IllegalArgumentException: Illegal group reference: group index is missing
at java.util.regex.Matcher.appendReplacement(Unknown Source)
at java.util.regex.Matcher.replaceAll(Unknown Source)
at java.lang.String.replaceAll(Unknown Source)

经反复检查，replaceAll的第二个参数中也需要转义，如下：

lineText.replaceAll("#\\+", "# +").replaceAll("\\+@", "+ @").replaceAll("\\+\\$", "+ \\$")

但是，javadoc并没有提到这一点。

java replaceAll之$替换