首页 > 代码库 > 命名实体的翻译-------学习笔记
命名实体的翻译-------学习笔记
陈玉枫(2008)将命名实体翻译的特点粗略的归纳为以下三点:
(1)翻译方式以音译和意译为主
一般来说,人名的翻译主要是音译;地名的翻译主要是音译和意译相结合,以音译为主;机构名的翻译主要是音译和意译相结合,以意译为主
(2)很难用规则去划定各个部分用哪种方法翻译
(3)不同的实体类型采用不同的翻译方式
命名实体的翻译主要分为两大类:直接翻译和间接翻译。。。然后后面的就不知道了
命名实体的翻译-------学习笔记
声明:以上内容来自用户投稿及互联网公开渠道收集整理发布,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任,若内容有误或涉及侵权可进行投诉: 投诉/举报 工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。