iOS国际化的大致步骤如下:

#1 在最新的Xcode中没有InfoPlist.strings & Localization.strings文件, 所以我们要自己建立这两个文件

#2 选择刚创建的Localization.strings文件, 点击右边的Localize按钮

#3 一般默认有Base和English选项, 

#4 选择Base, 然后在右边这个位置可以根据需要把English选上

#5 在Project中Localizations栏位添加要做国际化的语言

比如我们添加中文, 如果只需要国际化字符串 不需要对界面做国际化的话就默认好了

添加的结果:

这样Localization.strings会自动添加中文国际化文件

下面我们试试给App Name做国际化

打开Info.plist, 右键选择Show Raw keys/values我们可以看到PRODUCT_NAME对应CFBundleName

在InfoPlist.strings(English)中设置英语环境下, App显示的名字

CFBundleName="EnglishApp";

在InfoPlist.strings(Simplified)中设置中文环境下, App显示的名字

CFBundleName="中文App";

这样把系统语言在英语跟中文之间相互切换, App就会显示不同的名称了

图片做国际化

图片国际化是先导入一张图片, 设置为一种语言的国际化

然后导入另外一张图片, 修改为跟上一张同样的名字, 设置为另外一个语言的国际化

剩下的图片一样处理

使用时直接用UIImage imageName:@""就可以了, 会自动根据系统的语言显示不同的图片

文字国际化

文字实现国际化时候, strings文件的名称必须为Localizable否则只会显示key

所以我们将Localization文件删掉, 创建Localizable.string 并设置国际化.

比如我们要给一个UILable在英文和中文环境下显示不同的内容, 可以在英语的Localizable文件中写

"locale"="English Lable";

中文写

"locale"="中文标签";

调用方法如下:

    //国际化文字
    UILabel *lable = [[UILabel alloc] initWithFrame:CGRectMake(0, 0, 200, 35)];
    lable.center = self.view.center;
    lable.text = NSLocalizedString(@"locale", @"标签内容");
    [self.view addSubview:lable];

iOS国际化