首页 > 代码库 > Ohlàlà
Ohlàlà
Chap 1数数字
un 1
deux 2
trois 3
quatre 4
cinq 5
six 6
sept 7
huit 8
neuf 9
dix 10
Chap 2 讲地名
Paris 巴黎
Lyon 里昂
Bordeaux 波尔多
Marseille 马赛
Grenoble 格勒诺布尔
Lille 里尔
Orléans 奥尔良
Evian 依云
Chap 3 中国地名法语发音
Pékin 北京
Shanghai 上海
Canton 广州
Hong Kong 香港
Nankin 南京
Chap 4 法语的用处
Oh là là, quelle surprise ! 哎呀呀，真是太难以置信了！
Oh là là, quelle catastrophe ! 哎呀呀，这真是个灾难！
Oh là là, quelle bonne nouvelle ! 哎呀呀，真是个好消息！
Chap 5 品牌
Lancôme 兰蔻
Chanel 香奈儿
Vichy 薇姿
Biotherm 碧欧泉
Avène 雅漾
Évian 依云
Oléva 奥洛菲
Yves Saint Laurent 伊夫圣罗兰
L’Oréal 欧莱雅
Christian Dior 克里斯汀。迪奥
Chap 7 法国菜名
foie gras 鹅肝
truffe 松露
caviar 鱼子酱
escargot 蜗牛
huître 生蚝
langue de boeuf 牛舌
bifteck 牛排
entrée 头盘
plat principal 主菜
fromage 奶酪
fromage blanc 酸奶
dessert 甜点
Chap 8 面包说法
Paris Baguette 巴黎贝甜
Croissants de France 可颂坊
baguette 长棍面包
croissant 羊角面包
pain au chocolat 巧克力面包
macaron 马卡龙
mousse au chocolat 巧克力慕斯
mille feuilles 千层酥
madeleine 玛德琳蛋糕
soufflé 舒芙蕾
Chap 9 法国情话
Je t’aime 我爱你
Je pense à toi .Tu me manques .我想你
Ma puce . 我的小跳蚤
Mon ange . 我的天使
Mon trésor . 我的宝贝
Mon chou . 我的白菜 我的泡芙
Tu es très belle . 你很漂亮
Tu es très beau . 你很帅
Tu es beau . 你长得帅
Je veux te prendre dans les bras . 我要拥抱你
Je veux t’embrasser . 我想吻你
Chap 11 字母歌
Allez,c’est parti 开始吧
Chap 12 牛排生熟度
Comment vous voulez votre bifteck 你要几成熟的牛排呢
bleu 或 saignant 一成熟，带血的
à point 三成熟
bien cuit 七成熟，全熟
cramé 焦的
Chap 13 我不干了
C’est fini ! 到此结束；结束了；不干了
C’est fini entre nous ! 我们之间结束了
Pour moi,c’est fini ! 我不做了
Chap 14 还没决定
oui yes
non no
ne dire ni oui ni non 不发表自己的意见
Je ne dis ni oui ni non 还没决定
Chap 16 爱过你
Agonie 极度的苦恼，苦闷
Chap 17 手指脚趾
pouce 大拇指
index 食指
majeur 中指
annulaire 无名指
auriculaire 或 petit doigt 小指
orteil 脚趾
gros orteil 大脚趾
petit orteil 小脚趾
Chap 18 摇滚乐手
la guitare électrique 电吉他
le guitariste 吉他手
la basse 贝斯
le bassiste 贝斯手
la batterie 架子鼓
le batteur 鼓手
le clavier 电子琴
le claviériste 电子琴手
le chanteur 主唱
Chap 19 小舌音
Écrire
Chap 20 原地玩转足球
Oh là là,non ! 哦不
babyfoot 桌上足球
Chap 21 法式傲娇表情
Vous êtes jamais contents.你们永远不满足，不开心。
petit ami 男朋友
Chap 23 奶酪
La France aux 1000 fromages 法国有1000种奶酪
Camembert 卡门陪尔奶酪
Brie 布里奶酪
Emmental 艾门塔尔奶酪
Chèvre 山羊奶酪
Bleu 蓝纹奶酪
Chap 24 贴面礼
faire la bise 行贴面礼
Chap 25 汽车的法语名
le véhicule 车
la voiture 轿车
la voiture familiale 家庭轿车
la voiture commerciale 商务型轿车
la voiture de tourisme 旅行型轿车
le bus 客车
le camion 货车
la voiture de course 跑车
Renault 雷诺
Citroën 雪铁龙
Peugeot 标志
Chap 26 普罗旺斯
Provence 普罗旺斯
Marseille 马赛
Aix-en-rovence 艾克斯
Avignon 阿维尼翁
Chap 27 中法名胜
les sites et monument historiques 名胜古迹
la Grande Muraille 长城
le Palais d’été 颐和园
le Palais impérial 故宫
le Temple du Ciel 天坛
le tombeau de l’empereur des Qin 秦始皇陵
la Tour Eiffel 艾菲尔铁塔
Notre-Dame de Parie 巴黎圣母院
le Loubre 卢浮宫
L’Arc de Triomphe 凯旋门
le château de Versailles 凡尔赛宫
la place Bellecour 白菜果广场
Chap 28 彩虹的颜色
couleur 颜色
arc-en-ciel 彩虹 ( arc 拱形结构 ciel 天空 )
rouge 红
orange 橙
jaune 黄
vert 绿
bleu 蓝
indigo 靛
violet 紫
Chap 29 喝水
le thé 茶
le chocolat chaud 热巧克力
le café 咖啡
Chap30
printemps 春天
automne 秋天
été 夏天
hiver 冬天
ll fait très froid . 天很冷
ll fait très chaud .天很热
ll fait chaud . 天热
ll fait doux . 天气温和
ll fait beau . 天气晴好
ll pleut . 下雨了
ll neige . 下雪了
Chap 31 祝福语
Bonne année ! 新年好
Bonne fête ! 节日快乐
Bon week-end ! 周末快乐
Bonne journée ! 祝你一天愉快
Bon appétit ! 祝你有个好胃口
Bon anniversaire ! 生日快乐
Bonnes vacances 假期愉快
Chap 32 牛奶
le lait 牛奶
laitier 奶的
les produits laitiers 奶制品
le café au lait 奶咖
le lait en poudre 奶粉
la vache ( laitiére )奶牛
mélamine 三聚氰胺
toxine cancérigène 致癌毒素
lait contaminé 被污染的牛奶
Chap 33
ouvrir 打开
cliquer 单击
créer 新建
double clic 双击
copier 复制
annuler 取消
coller 粘贴
enregistrer 保存
couper 剪切
déplacer 移动
supprimer 删除
Chap 34
couvert 餐具
coteau 餐刀
fourchette 叉子
assiette 盘子
cuillère 勺子
bol 碗
verre 玻璃杯
verre à vin 酒杯
verre à pied 高脚杯
serviette 餐巾
baguette 筷子 或 法式棍子面包
Chap 36
Cartier 卡地亚
Etam 艾格
Lacoste 鳄鱼
Montagut 梦特娇
Martell 马爹利
Airbus A380 空客A380
Peugeot 标志
Citroën 雪铁龙
Renault 雷诺
Michelin 米其林
Chap 37
salade de fruits 水果沙拉
une pomme 苹果
une poire 梨
du raisin 葡萄
une orange 橙子
une banane 香蕉
un ananas 菠萝
un citron 柠檬
Chap 38 法国的教育体系
enseignement primaire 初等教育
enseignement secondaire 中等教育
enseignement supérieur 高等教育
l’ école maternelle 学前班
l’ école primaire 小学
le collège 初中
le lycée 高中
la grande école 高等专科学校
l’ université publique 公立大学
Chap 39
le fromage 奶酪
le foie gras 鹅肝
les escargots 蜗牛
la bouillabaisse 马赛鱼汤
la fondue 奶酪火锅
la saucisse de Strasbourg 斯特拉斯堡香肠
le saucisson brioché 香肠皮利欧许
Chap 40 法国葡萄酒产区
（王后）Bordeaux 波尔多 Lafite 拉菲酒庄
（王）Bourgogne 勃艮第 Beaujolais 博若莱
Champagne 香槟
Alsace 阿尔萨斯
Chap 41 法国葡萄酒品牌
les premiers crus 五大酒庄
Chateau Lafite 拉菲酒庄
Chateau Margaux 玛歌酒庄
Chateau Latour 拉图酒庄
Chateau Haut-Brion 奥比昂酒庄
Chateau Mouton 木桐酒庄
Moet&Chandon 酩悦
Dom Perignon 香槟王
Perrier-Jouet 巴黎之花
Taittinger 泰亭哲
Bollinger 博林格
Chap 42法国的葡萄酒文化
le vin 葡萄酒
le cave 酒窖
l’apéritif 开胃酒
le vin blanc 白葡萄酒
le vin rouge 红酒
Chap 43 法国热葡萄酒
Savoie 萨瓦
zeste de citron 干柠檬皮
zeste d’orange 干橙子皮
clou de girofle 丁香
le vin chaud 热葡萄酒
circulation du sang 血液循环
les maladies cardiovasculaires 心血管疾病
Chap 44 葡萄酒专业词汇
la robe 酒裙 : la couleur 色泽 Brillant 色泽光亮
la brilliance Tuilé 暗红
la limpidité 透明度 Voilé 暗淡
l’intensité 厚度
l’Àrôme 香味 : Parfumé 芳香
odorant 香的
Vigoureux 醇厚
avoir du bouquet 酒香
la saveur 口味 : Brut 糖分很少 Acerbe 酸涩
Sec 糖分比较少 Acide 酸的
Doux 糖分比较多 Coulant 爽滑
Court en bouche 顺滑
Délicat 口感细腻
Moelleux 可口
Nerveux 味酸
Chap 45 品尝葡萄酒
le verre à pied 高脚杯（拿 看 闻 喝 ）
Chap 46 口头禅
Ah bon 太好了（开心）或 知道了（不开心）或 真的吗（疑问）或 走着瞧（生气）
Chap 48 生肖和星座
astrologie chinoise 生肖
rat 鼠
boeuf 牛
tigre 虎
lièvre 兔
dragon 龙
serpent 蛇
cheval 马
mouton 羊
singe 猴
coq 鸡
chien 狗
porc 猪
signes astrologiques 星座
le Capricorne 魔羯座
le Verseau 宝瓶座
les Poissons 双鱼座
le Bélier 白羊座
le Taureau 金牛座
le Gémeaux 双子座
le Cancer 巨蟹座
le Lion 狮子座
la Vierge 处女座
la Balance 天秤座
le Scorpion 天蝎座
le Sagittaire 人马座
Chap 49 在法国结婚拉
le mariage traditionnel 传统结婚
la mairie 市政府
PACS 试婚
Union libre 同居
Chap 50 迷信
superstition 迷信
le chat noir 黑猫
vendredi treize 星期五13号
带来??：
Toucher du bois en faisant un souhait 手摸着木头许愿
Casser du verre blanc 打碎白色玻璃
Voir une coccinelle s’envoler 看到七星瓢虫飞过
带来厄运：
Passer sous une échelle 从梯子下走过
Ouvrir un parapluie dans une maison 在室内打开雨伞
Croiser un chat noir la nuit 夜晚遇见黑猫
Casser le miroir 打碎镜子
Treize convives autour d’une même table 一张桌子上坐了13个客人
Chap 51 春天赏花季
fleur de lis 鸢尾 fleur-de-luce(古法语) luce＝拉丁文的light （光之花）
le muguet 铃兰花（纯洁 幸福的象征）
la lavande 薰衣草
marguerite 小雏菊
Chap 52 塞纳河上的桥
la seine 塞纳河
bateaux mouches 观光船
Le Pont Neuf 新桥
Le Pont Mirabeau 米拉波桥
Le Pont des Arts 艺术桥
Chap 53 谈一场法式恋爱
rencontre arrangée 相亲
faire connaissance 互相认识
sortir ensemble 恋爱
famille sans enfant 丁克家族
se fiancer 订婚
faire sa demande en mariage 求婚
Est-ce que tu veux m’é pouser?你愿意嫁给我吗
Chap 54 厨房
La cuisine 厨房
Machine à eau 饮水机
Le réfrigérateur( le frigidaire ) 冰箱
Machine à café 咖啡机
Le four à micro-ondes 微波炉
un grille-pain 烤面包机
Table de travail 工作台
un robinet 水龙头
liquide vaisselle 洗洁精
Chap 55 给留学孩子们哒小建议
communication 交流沟通
petites villes 小城市
le loyer 房租
petits boulots 小工作（ 兼职 ）
voiture d’occasion 二手车
Chap 56 留学专业
Paris 巴黎
Lyon 里昂
Montpellier 蒙彼利埃
économie 经济类
commerce 贸易类
design 设计类
Lettres 文学
Arts 艺术
cuisine 厨艺
l’Institut Cordon Bleu 蓝带学院
Sociologie 社会学
littérature 文学
Science humaine 人文科学
Philosophie 哲学
Chap 57 法国的咖啡馆文化
se reposer 放松
Café de Flore 花神咖啡馆
Lipp 利普咖啡馆
Chap 58 戴你喝咖啡
Je voudrais un café .S’il vous plaît !我要一杯咖啡。谢谢
Je bois mon café. 我喝咖啡。
La tasse ( 带手把的 )杯子
la sous-tasse 杯垫
la petite cuillère 小勺子
le sucre 糖
la serviette 纸巾
Je bois mon café. 我喝咖啡。
J’aime le café ! 我爱这咖啡
Chap 59 散步
printemps 春天
Le lac 湖
le petit chemin 小路
les arbres sont verts 树绿了
les fleurs sont belles 花很漂亮
Il fait beau aujourd’hui, ll y a un petit peu de vent.今天天气很好，有点微风。
Chap 60 班级里的搞笑角色
Le petit Nicolas 小淘气尼古拉
un délégué 班长
Un intello 书呆子
Un faillot 马屁精
Un cancre 差生
Un chouchou 受宠者
carnet scolaire 成绩册
Chap 61 法国人的休闲时光
Normandie 诺曼底
Provence 普罗旺斯
Lac d’Annecy
Le lac des Perches
Lac Léman
Lac du Bourget
Saint-Valentin 情人节
Le Mardi-Gras 忏悔星期二
Le Poisson d’Avril 情人节
Pâques 复活节
Chap 62 戴你上课
le feutre 记号笔
le tableau 黑板 或 白板
professeur 老师 ( prof )
les livres de cours 课本（ manuel ）
ordinateur portable 笔记本电脑
le pupitre 讲台
l’estrade 小舞台
élève 学生
Allez,on commence le cours ! 我们开始上课
Chap 63 巴黎地铁站
Métro de Paris 巴黎地铁
Palais Royal - Musée de Louvre 卢浮宫站
1er arrondissement 巴黎第一街区
Musée du Louvre 卢浮宫
pyramide 金字塔
Bastille 巴士底站
Châtelet 夏特莱站
la place du Châtelet 夏特莱广场
Chap 65 法国企业的名字由来
Carrefour 家乐福( 十字路口 )
Michelin 米其林
Total 道达尔
L’Oréal 欧莱雅
Décathlon 迪卡侬( 十项全能运动 )
la course 跑步
le saut en longueur 跳远
le saut à la perche 撑杆跳
Chanel 香奈儿
Hermès 爱马仕
Lining 李宁
Feiyue 飞越
Chap 66 法国的公司文化
Psychologue 心理分析师
Est-ce que les entreprises françaises s’occupent des repas 法国公司管饭吗
Est-ce qu’on peut avoir une relation amoureuse dans une entreprise française 法国公司允许员工谈恋爱吗
Est-ce que les Français font des heures supplémentaires 法国人经常加班吗
Est-ce que le salaire est secret 法国薪资保密吗
Cam.ra café 咖啡男女
Chap 67 电影的类别
les genres de films 电影的类型
film d’amour 爱情电影
Jeux d’enfants 两小无猜
film d’action 动作电影
Banlieue 13 暴力街区
film d’horreur 恐怖电影
La rivière pourpre 暗流
film biographique 传记电影
Coco avant Chanel 香奈儿传
film policier 侦探电影
film d’aventure 冒险电影
Les aventures extraordinaires d’Adèle 阿黛拉的非凡冒险
film de science fiction 科幻电影
La cité des enfants perdus 童梦失魂夜
Chap 68 电影的类别
film historique 历史电影
Trois Mousquetaires 三个火枪手
film de guerre 战争电影
Jeanne d’Arc 圣女贞德
Le(s) dessin(s) animé(s) 动画电影
La prophétie des grenouilles 青蛙的寓言
la comédie 喜剧电影
Le fabuleux destin d’Am.lie Poulain 天使爱美丽
le drome 悲剧电影
Un Long Dimanche De Fiançailles 漫长的婚约
la comédie dramatique 悲喜剧
Ensemble,c’est tout 只要在一起
le documentaire 纪录片
la marche de l’empereur 帝企鹅日记
Chap 69 头部部位
le menton 下巴
les cheveux 头发
Elle a les cheveux courts .她有短头发.
le front 额头
Elle a un front haut. 或 Ella a un grand front .她的额头很高
le sourcil 眉毛
ll a les sourcil épais . 他的眉毛很浓
l’oeil 眼睛
les yeux 双眼
le cil 或 les cils 睫毛
les oreilles 耳朵
les oreilles décollées 招风耳
le nez 鼻子
ll a un grand nez . 他的鼻子很大。
la narine 鼻孔
la bouche 口
les lèvres 嘴唇
rouge à lèvres 口红
le menton 下巴
menton pointu 尖下巴
le grain de beauté 痣（ 美丽的小痘子 ）
Chap 70 坐地铁
Prendre le métro 乘地铁
Acheter des billets 买票
utiliser la carte 刷卡
Regarder la carte du métro 看站点
Passer au rayon-X 过安检
Composter le ticket 检票
Entrer dans le métro 进入地铁
Chap 71 牙齿长和造座桥
Avoir les dents longues 牙齿很长－－－－
Être ambitieux 野心勃勃
Je pense que tous les politiciens ont les dents longues.
我认为所有政治家都野心勃勃。
Ce type a les dents longues mais il n’arrivera à rien.
这个家伙野心勃勃，但他将一无所获。
Faire le pont 弥合
Faire le pont,c’est tout un art. 在两个假日之间不上班是有讲究的。
Les Français aiment faire le pont. 法国人喜欢在两个假日之间不用上班。
Chap 72 家庭成员
le père ( papa ) 爸爸
la mère ( maman ) 妈妈
le grand-père 祖父
la grand-mère 祖母
l’oncle 叔叔
la tante 阿姨
les frères 兄弟
les soeurs 姐妹
le mari 丈夫
la femme 妻子
la belle-fille 儿媳
le gendre 女婿
le petit-fils 孙子
la petite-fille 孙女
le neveu 侄子
la nièce 侄女
les parents 亲戚
Chap 73 蔬菜水果
avoir la pêche 有桃子 ( 很有精力，状态很好 )
avoir la banane 微笑
avoir la sourire 微笑
raconter des salades 说谎，胡说八道
Ne me, raconte pas de salades ! 你不要说谎
La moutarde lui monte au nez . 他发火了
La moutarde 芥末
recevoir des tomates 被喝倒彩
Occupe-toi de tes oignons ! 管好你的洋葱吧
Mêle-toi de tes affaires ! 关好你自己的事情吧
Chap 75 动物比喻
doux comme un-agneau 温顺得像只小绵羊
rusé comme un renard 像狐狸一样狡猾
marcher comme un escargot 走路慢得像蜗牛
robuste comme un boeuf 壮得像头牛
nu comme un ver 像蚯蚓一丝不挂
Chap 76 瓷器
bout de chou 可爱的小孩
Comment ça va,mon bout de chou 宝贝，最近可好呀
Mon petit bout de chou, qu’est qu’on mange ce soir
亲爱的，我们今天晚上吃什么
bout de chou 爱人间的亲密称呼
à la queue leu leu 一个跟着一个，一前一后
marcher à la queue leu leu
avancer à la queue leu leu
Comme un éléphant dans un magasin de porcelain
大象进了瓷器店 ( 非常笨拙，不老练 )
N’ emmène pas le stagiaire à la réunion,il y serait comme un éléphant dans un magasin de porcelaine.
别带那个实习生去开会，他实在不够老练。
Chap 77 五颜六色
passer une nuit blanche 度过一个不眠之夜
être connu comme le loup blanc 实在太有名了
la carte bleue 信用卡
C’est une fleur bleue 她很多愁善感
Ce film est à l’eau de rose .这是部言情电影。
voir la vie en rose 对生活充满希望
Ce coureur est la lanterne rouge du Tour de France.
这名选手是环法车塞的最后一名。
Pour trouver la solution,il faut faire travailler sa matière grise.
为了找到解决方法，需要动脑筋
Il rit jaune.他苦笑。
Il voit tout en noir.他很悲观。
Il travaille au noir. 他打黑工。
c’est écrit noir sur blanc 白纸黑字
Chap 78 我饿了
Bonjour, tout le monde 大家好
Aujourd’hui,je vais vous présenter comment exprimer la faim en français 今天我要教教大家怎么用法语表达 我饿了
J’ai faim 我饿了
J’ai la dalle 我肚子饿成一块板了
dalle 板子，石板
J’ai une faim de loup 我饿的像只狼
loup 狼
Je meurs de faim 我饿死了
Chap 79 奥运
les Jeux Olympiques 奥运会
Allez 加油
Jusqu’au bout 坚持到底
Il ne faut pas lâcher 不要放弃
On est les meilleurs 我们是最棒的
On est les champions 我们最无敌
Chap 80 魁北克的故事
Québec 魁北克
Je me souviens 我记住了
architecte 建筑师
Le fleuve Saint-Laurent 圣劳伦斯河
Chap 81 地道法式寒暄
Ça va 咋样
Ça va bien 挺好
Et toi 你呢
Ça va 一样
La forme 精神不错嘛
Oui, la forme 是啊，还不错
La pêche 精神很好嘛
La pêche . z祝你精神好哦
avoir la pêche 有活力，有精力
Quoi de neuf 有啥新鲜事么
Rien en particulier 没啥特别的
Ça va, comme d’habitude. 和平常一样呗
Chap 82 如何说再见
Au revoir . 再见
Ciao 拜拜
A bientôt . 下回见
On se voit à bientôt . 我们下回再见
Aplus . 回见
A plus tard. See you later .
A toute .
Atout à l’heure. 之后见。
Salut ! 再见
Chap 83 魁北克口音
moi 我
C’est à moi. 这是我的
Je me souviens 我记住了
C’est abîmé . 被破坏的
abîmé 破坏的 （ 法国语言 ）
magané 破坏的（ 魁北克语 ）
Chap 84 爱抱怨的法国人
Les Français aiment râler . 我们经常抱怨这个，抱怨那个。
J’en ai assez ! 我受够了
Je ne veux pas continuer ! 够了，我不想在继续了
J’en ai marre ! 我受够了
J’en ai marre ! Encore un embouteillage ! 受够了啊，又堵车
J’en ai ras le bol ! 我受够了，我厌烦了
J’en ai ras le bol de cette vie . 我已经厌烦这种生活了。
J’en peux plus . 我不行了
ll chante tous les soirs et j’en peux plus !
他天天晚上都唱歌，我忍不了了！
Chap 85 尚雯婕
Ode to the doom 最后的赞歌
Ma Bulle 气泡
C’est comme ça que je t’aperçois. 就是这样我发现了你。
C’est comme ça.就是这样。
Chap 86 真有趣
Haha c’ est intéressant !
C’est amusant ! 真有趣！ 真好玩！
C’est marrant . 真搞笑。
très drôle ! 真搞笑
Trop drôle ! 太搞笑了！
Très fort ! 或 Très bon ! 厉害 !
Excellent ! 牛x啊 !
MDR ( Mort de rire ! ) 笑死了
LOL ( Laughing out loud )
Chap 87 太简单拉
C’est la base . 这是最基础的嘛
C’est simple comme bonjour ! 这简直跟bonjour一样简单嘛
C’est le BA Ba.这简直跟ABC一样简单
Le BA Ba A 和 B
Chap 88 神马
Je n’y comprends rien. 我一点也不懂了。
J’y comprends rien.
C’est du chinois 简直就是中文。
Le français, c’est du chinois .法语简直是中文（ 法语对我来说简直是天书 ）
C’est de l’hébreu. 简直是希伯来语。
C’est du charabia . 神马莫名其妙的！
C’est totalement incompréhensible ! 完全搞不懂
Chap 89 流行发型
la frange 齐刘海
la mèche sur le côté 斜刘海
queue de cheval 马尾辫
chignon 发髻
faire des tresses 编辫子
les tresses 辫子
le carré plongeant 波波头
très à la mode 流行
brosse 板寸
Chap 90 马卡龙口味
Macaron 马卡龙
Ladurée 拉杜丽 （ 马卡龙的鼻祖 ）
pétale de rose 玫瑰花瓣味
marrons 栗子味
vanille 香草味
des macarons à la menthe 薄荷味的马卡龙
menthe 薄荷味
chocolat 巧克力味
citron 柠檬味
fraise de bois 树莓味
myrtille 蓝莓味
café 咖啡味
noix de coco 椰子味
violette 堇花味
Chap 91 我好累
Je suis crevé 我累死了
tu fais des ménages aujourd’hui ! 今天轮到你做家务啦
Je suis claqué 我累死了
Je suis rincé . 虚脱了
Je suis rincé et je vais me coucher . 累得虚脱了，我要睡觉。
Je suis au bout du rouleau . 我已经精疲力尽了
J’ai un coup de barre . 我累得好像挨了一棍子。
Chap 93 法式滚球
pétanque 法式滚球
Le championnat du monde pétanque 世界滚球锦标赛
Chap 94 活动
Louis Pasteur 巴斯德
Jules Verne 凡尔纳
Alliance Française 法语联盟
La Francophonie 国际法语活动节
Alliance Française de Shanghai 上海法语培训中心
Mars en Folie 法语饕餮音乐节
Festival du film Francophone 法语国家电影节
Découvrez le cinéma francophone 发现法文电影世界
Le département artistique 艺术课堂
Bougez au rythme de 邀您领略
la culture francophone 法语文化
Chap 95 坏掉了
tomber en panne 坏掉啦，出故障拉。
Mon portable est tombé en panne . 我的手机坏掉拉。
HS ( hors service ) 故障中
Mon téléphone est HS . 我的手机出故障了
Ma voiture a rendu l’âme . 我的车寿终正寝了。
rendre l’âme = mourir 死了
Ma voiture est morte . 我的车歇菜了
Chap 96 糖果
confiserie 糖果
bonbon 糖果
sucette 棒棒糖
sucre d’orge 拐杖糖
la Barbe à papa 棉花糖
pomme d’amour 爱情苹果
Chap 97 圣诞节
le père Noël 圣诞老人
la cheminée 烟囱
les chaussettes 短筒袜
les chaussures 鞋子
le sapin de Noël 圣诞树
des boulles 彩球
des guirlandes 彩灯
dinde aux marrons 栗子火鸡
escargot 蜗牛
la bûche de Noël 圣诞树桩蛋糕
Joyeux Noël ！ 圣诞快乐
Chap 98 时尚配饰
la montre 手表
un bracelet 手镯
un collier 项链
une bague 戒指
la ceinture 腰带
les chouchous 发圈
les barrettes 发夹
les boucle d’oreilles 耳环
Voilà pour aujourd’ hui 今天的节目就到这里
accessoires de mode 时尚配饰
Chap 99 法国的新年
au bar 酒吧
chez des amis 朋友家
petite soirée 小派对
boire 喝酒
danser 跳舞
se mettre sur son 31 盛装打扮
faire le réveillon 守夜，吃吃喝喝等新年
le compte à rebours 倒计时
Bonne année 新年好
le champagne 香槟
Chap 100 生病了
J’ai attrapé un rhume 我感冒了
prendre froid 着凉
attraper un rhume 伤风感冒
avoir mal à la gorge 嗓子疼
tousser 咳嗽
avoir le nez bouché 鼻塞
se moucher 擤鼻涕
Je ne peux pas venir en classe aujourd’hui . 今天恐怕是不能来上课了
Chap 101 道歉
Excuse-moi . 原谅我吧。
Je me suis emporté . 我当时失控了
C’est sorti tout seul. 我不是有意（ 这么说 ）的。
J’espère que tu ne m’en veux pas . 希望你不要怨恨我。
en vouloir à quelqu’un 怨恨某人，抱怨某人
Chap 102 热词
Dis bonjour à… 或 Passe le bonjour à…代我向某人问好
Merci bien 真谢谢你
Merci beaucoup 太感谢了
Dieu merci 谢天谢地
Dieu merci,le voilà enfin parti . 谢天谢地，他终于走了
homme 男人或人们 femme 女人
un humain mâle 男人
triste 伤心的，悲伤的
Bonjour Tristesse 你好忧愁
jeune 年轻的
les jeunes 年轻人
la vitalité 活力
l’énergie 能量
Chap 103 热词
maison 房子
appartement 套房公寓
vivre 活着
Il faut manger pour vivre, et non pas vivre pour manger .
要为活着而吃饭，不要为吃饭而活着。——莫里哀
amour 爱情，热爱
L’amour est Bleu 爱情是蓝色的
monde 万物，地球
le monde entier 或 du monde entier 在全世界 在世界上
A mes yeux, tu es la plus belle fille du monde entier.
在我眼里，你就是世界上最美的女孩。
voir 看
aller voir un dentiste 去看牙医
On verra bien 等着瞧吧
Chap 104 真好吃
Ça sent bon . 真香啊
Ça sent bon le gâteau au chocolat 这个巧克力蛋糕很香
C’est bon 好吃
C’est bon le bouillon 这汤很好喝
C’est délicieux 真美味
C’est succulent 好鲜美
Chap 105 法语警示牌
Parking interdit 或Stationnement interdit 禁止停车
Réservé 已预订
Défense de marcher sur la pelouse 或 Pelouse interdite
禁止践踏草坪
Défense de fumer 禁止吸烟
Défense d’afficher 禁止张贴
Défense d’entrer 闲人免进
Ne pas toucher 请勿触摸
Chap 106 电话
téléphone 电话
le téléphone public 公用电话
le téléphone numérique 数字电话
le téléphone portable 或 le portable 手机
appeler qqn 给某人打电话
Je vais appeler mon ami . 我要给我的朋友打电话
donner un coup de fil à qqn . 给某人打电话
passer un coup de fil à qqn . 给某人打电话
Je vais passer un coup de fil à Pascal .
Je vais donner un coup de fil à Pascal.
我要给Pascal打电话
Allô 喂
Allô, c’est de la part de qui 喂，您是哪位
C’est de part de Pascal .我是Pascal.
Chap 107 咖啡种类
Les Français aiment le café . 我们法国人很矮咖啡
le café expresso 意式浓缩咖啡
le double expresso 双倍浓缩咖啡
café allongé 淡咖啡
le café noisette 加少量奶油的咖啡
le cappuccino 卡布奇诺
Chap 108 度假
Bonjour tout le monde 大家好
le tourisme balnéaire 海边度假游
au bord de la mer 海边
plage 沙滩
soleil 阳光
baignade 海滨浴场
le tourisme culturel 文化游
musée 博物馆
château 城堡
les sites historiques 文化古迹
le tourisme vert 绿色游
la campagne 乡间
les forêts 林间
les montagnes 山上
le tourisme d’aventure 冒险游
l’escalade 攀岩
le saut à l’élastique 蹦极
le ski 滑雪
Chap 109 时尚法国品牌
Chanel 香奈儿
Dior 迪奥
Yves Saint Laurent 伊夫圣罗兰
prêt-à-porter 成衣
Kookaï 蔻凯
la maille 针织
NafNaf 娜芙娜芙
Benetton 贝纳通
Chap 111 汽车
Bonjour mes amis 你好我的朋友
la berline 轿车
Audi A4 奥迪A4
Peugeot 407 标志407
monospace 加长型轿车
Le Citroën C4 Picasso 雪铁龙C4毕加索
coupé sport 运动型跑车
Porsche 保时捷
Mercedes-Benz 梅赛德斯奔驰
4*4 越野车 四驱车
Range Rover 陆虎
citadine 城市小车
Smart 精灵
voiture 汽车
Chap 112 两只老虎
Frère Jacques, Frère Jacques 雅克修士，雅克修士
Dormez-vous Dormez-vous 您在睡觉吗 您在睡觉吗
Sonnez les matines, sonnez les matines 请敲响晨钟 请敲响晨钟
Ding,daing,dong Ding,daing,dong 叮，当，咚 叮，当，咚
Voilà 这里
Are you sleeping are you sleeping
brother John , brother John
morning bells are ringing morning bells are ringing
Ding,Dang,Dong . Ding, dang,dong.
Chap 113 惊喜来到
Alex,tu as eu une promotion! Alex你升职拉
Oh génial !棒极了
Super ! 真是好极了
Trop bien ! 太棒了，不能再棒了
Alex, tu es nommé aux Oscars ! Alex 你被提名奥斯卡啦
Non, c’est pas vrai ! 不，不是真的吧！我不相信！
Je m’y attendais pas ! 我完全没想到啊！
Tu es sérieux 或 Tu es sérieuse 你说真的吗 你没开玩笑
Chap 114 百年
Maintenant c’est l’année du serpent ! 蛇年到啦
Bonne fête du printemps ! 春节快乐
Chap 115 睡觉
sommeil 睡意，困意
J’ai sommeil. 我好困。
avoir sommeil 有困意，想睡觉
Je meurs de sommeil. 困死啦。
mourir de sommeil .困到死。
se coucher 上床，睡觉。
Je suis vraiment fatigué, je vais me coucher tôt ce soir.
今天真是累死了，晚上我要早点睡。
dormir 睡，睡觉
Je dors mal, comment faire 我睡得不好，怎么办
Hier soir, jai dormi comme un bébé. 昨晚我睡得可香了。
dormir comme un bébé. 睡得很香
compter les moutons 数绵羊
faire la sieste 午睡，午休
Chap 116 吃
manger 吃
manger une pomme 吃个苹果
manger de la viande 吃肉
manger des légumes 吃蔬菜
prendre 吃，喝
prendre un repas 吃饭
prendre le petit-déjeuner 吃早饭
prendre le dîner 吃晚饭
prendre un thé 喝茶
prendre son café 喝咖啡
grailler 吃，贪婪地吃
T’as graillé 你吃过了吗
Il n’y a plus rien à grailler .没剩什么可吃的啦。
bouffer 吃
bouffer des gâteaux 吃蛋糕
Il bouffe à la cantine . 他在食堂吃饭
grignoter 啃
manger du bout des dents,par petites quantités 啃，一点点地吃。
grignoter un fromage 啃奶酪。
grignoter un gâteau 啃蛋糕
goûter 尝
goûter un plat 尝一盘菜
goûter un vin 品酒
Chap 117 游乐园
la grande roue 摩天轮
les montagnes russes 过山车
le manège 旋转木马
les tasses 旋转咖啡杯
le manoir hanté 鬼屋
Chap 118 文字游戏
Bonjour tout le monde. 大家好。
Bonjour mes amis .
le verlan
Mon ienche !
ienche 小狗
chien 小狗 的 verlan
ouf 发疯的，疯狂的
T’es ouf ou quoi 你疯了么
femme 女人，妻子 = meuf—La copine 女朋友
Qu’est-ce que tu fais ici avec ma meuf 喂，你和我马子干什么呢
chelou Louche 的 verlan = bizarre 奇怪的，怪诞的
C’est chelou .= C’est bizarre .
C’est chelou ! Je ne retrouve pas mon porte-monnaie !
奇了怪了，我钱包怎么不见了！
relou lourd 的verlan 形式
comme ça = comme ass 这样
Ça se passe comme ass . 就是这样的啦。
ce soir = soir ce 今晚
Tu fais quoi soir ce 你今晚干嘛呀
J’sais pas . = J’sais ap . 我不知道。
Laisse tomber . Laisse béton . 算了
verlan l’envers 倒过来的说法
à l’envers 倒过来
Chap 119 美鞋
les hauts talons 高跟鞋
les semelles compensées 坡跟鞋
les ballerines 平底鞋
les mocassins 印第安平鞋
les espadrilles 懒人鞋
les nu-pieds or le tongs 人字拖
Chap 120 法式婚宴
fé te de mariage 结婚宴会
garçon d’honneur 男花童
demoiselle d’honneur 女花童
confettis 五彩纸屑撒
le vin d’honneur 祝酒
cocktail 鸡尾酒
la table d’honneur
un pot-pourri de photos 照片集锦
ouvrir le bal 开启舞池
gâteau de mariage 结婚蛋糕
figurines mariés 迷你新娘和迷你新郎
lancer du bouquet 扔花束
jarretière 袜带
Chap 121 香水
fragrances 香味
le taux de concentration 浓度
l’extrait de parfum 香精
l’eau de parfum 淡香精
l’eau de toilette 淡香水
groupe de clientèle 顾客群
parfums pour hommes 男士香水
parfums pour femmes 女士香水
parfums unisexes 通用香水
nature allergique 过敏体质
Chap 122 香水品牌
Chanel 香奈儿
CoCo Chanel 加布里埃 可可 香奈儿
Chanel N 5
Dior 迪奥
Mr Christian Dior
Miss Dior 迪奥小姐
J’adore 迪奥真我
Yves Saint Laurent 伊夫－圣－罗兰
Rive Gauche 左岸
Opium 鸦片
Lancôme 兰蔻
Trésor 宝库
Poème 诗情
Givenchy 纪梵希
Cacharel 卡夏尔
Guerlain 娇兰
Grasse 格拉斯
la capitale mondiale de la parfumerie 世界香水之都
Fragonard 花宫娜
Galimard 嘉利玛
Molinard 茉莉娜
Rose de Mai 五月玫瑰
Miranda 米兰达
Chap 123 餐具摆放
le set de table 台布
l’assiette 盘子
l’entrée 头盘
le plat principal 主菜 le plat de résistance
les couverts 餐具
le couteau 刀
à droite 右边
la fourchette 叉子
soupe 汤
la cuillère à soupe 汤匙
le dessert 甜品
du vin 红酒
le verre à vin 红酒杯
le verre à eau 水杯
la serviette 餐巾
Chap 124 结婚送礼
les enveloppes de mariage 红包
la liste de mariage 礼单
des appareils électroménagers 家用电器
des meubles 家具
des objets de décoration 装饰品
des torchons 抹布
une cagnotte 钱箱
un voyage de noces 结婚旅行
Chap 125 海边度假
sur la plage 在海滩上
les lunettes de soleil 太阳镜
short de bain 沙滩短裤
un maillot de bain 泳裤 泳衣
un bikini 比基尼
un bain de soleil 日光浴
un parasol 遮阳伞
un transat 折叠式躺椅
une boisson fraîche 冰饮料
une crème solaire 防晒露
de l’huile solaire 助晒油
faire un château de sable 堆沙堡
ramasser des coquillages 拾贝壳
se baigner 洗海水浴
faire du sport 做运动
Chap 126 法语生日歌
Joyeux anniversaire
Accepter de bon coeur
Mes voeux les plus sincères
De joie et de bonheur
Chap 127 巧克力
Salut mes amis
le chocolat 巧克力
belge 比利时的
Leonidas
suisse 瑞士的
Lindt 瑞士莲
Jeff de Bruges
français,e 法国的
Jeff de Bruges
Truffe 德芙 松露
la truffe en chocolat 松露巧克力
les marchés de Noël 圣诞集市
du chocolat 巧克力
du beurre 黄油
de la farine 面粉
du sucre 糖
ajouter 加入
une pâte homogène 均匀的面团
rouler 使滚动
le cacao amer 苦可可
la noix de coco rapée 椰子粉
le réfrigérateur 冰箱
Chap 128 解百纳
vous aimez le vin 你们喜欢红酒吗
le vin 红酒
Cabernet 解百纳
cépage de vin
Cépage 葡萄品种
Le Cabernet 解百纳
le cabernet franc 品丽珠
le cabernet sauvignon 赤霞珠
le Pinot Noir 黑皮诺
la Syrah 希拉
le Merlot 梅洛
le vin rouge 红葡萄酒
le vin blanc 白葡萄酒
le Chardonnay 莎当妮
le champagne 香槟
le Riesling 雷司令
le Sauvigon Blanc 长相思
Chap 129 海边运动
le soleil 阳光
la mer 大海
les boissons fraîches 冰爽饮料
des jolies filles 美丽的姑娘
du sport 运动
le beach volley 沙滩排球
le beach soccer 沙滩足球
le beach rugby 沙滩橄榄球
le frescobol 沙滩板球
les raquettes de plage 沙滩板球
les raquettes 球拍
le disque 飞盘
le frisbee 飞盘
le char à voile 风帆滑沙车
sports nautiques = sports aquatiques 水上运动
le surf 冲浪
la voile 帆船
la plance à voile 帆板
le ski nautique 划水
Chap 130 迎接新生命
Félicitation Alex ! t’es juste devenu père !
恭喜你alex ! 你当爸爸啦!
Ah ! Quoi ! 啊！ 什么！
fille ou garçon 男孩还是女孩
enceinte 怀孕
le test de grossesse 验孕测试
une échographie B超
des vêtements de grossesse 孕妇装
protéger contre les ondes 防辐射
la chambre du bébé 宝宝房
un berceau 摇篮
l’accouchement 分娩
la césarienne 剖腹产
l’accouchement naturel 自然生产
voir le jour 出生
le nouveau-né 新生儿
faire part de naissance
faire part de qqch = faire connaître qqch
Chap 131 我的宝贝
dormir comme un bébé 睡得像婴儿一样
être encore un bébé 还是个娃 还没有长大
De temps en temps, elle fait un caprice.
C’est encore un bébé. 她时不时地撒个娇
faire le bébé 假装自己还是个小孩
Elle fait le bébé dans sa façon de parler. 她说话的时候故意装嫩
Arrête de faire le bébé ! 别卖萌了
Il est resté très bébé. 他很孩子气
Tu viens bébé 你来吗宝贝
Tu me manques,bébé. 我想你了宝贝
Tu as vu ma nouvelle moto Je viens de l’acheter . C’est mon bébé.
看到我的新摩托车了吗，它可是我的宝贝
C’est moi qui ai monté cette grande entreprise. C’est mon bébé.
这公司是我一手创立的，是我的命根子。
Chap 132 笑一笑十年少
Bonjour tout le monde
rire 笑
éclater de rire 大笑
pouffer de rire 噗嗤一声笑出来
glousser 咯咯地笑
ricaner 傻笑
le rire jaune 苦笑
J’ai pas mal 一点也不痛
se forcer à sourire 强颜欢笑
le rire méchant 奸笑
Bob l’ éponge 海绵宝宝
Plankton 浮游生物
Il vaut mieux en rire qu’en pleurer ! 笑总比哭好！
Chap 133 短信 里的秘密
Bonjour tout le monde
texto/SMS 短信
abréger 缩写
abréviation 缩写词
SLT = Salut
BJR = Bonjour
TJS = toujours
càd = c’est-à-dire
rdv = rendez-vous
bcp = beaucoup
jtm = je t’aime
jtdr = je t’adore
oqp = occupé
2-M-1 = demain
A+ = à plus
A tte = àtoute
dac = d’accord
LOL laughing out loud
MDR = mort de rire
Chap 134 中秋
La Fête de la Mi-automne 中秋节
La Fête de la Lune 月亮节
la lune 月亮
brillant,e 明亮的
la réunion 团圆
se réunir 团聚
admirer la pleine lune 赏月
les gâteaux de lune 月饼
sucré,e 甜
le vin dosmanthe 桂花酒
légende 传说
Chang’e s’envole vers la Lune 嫦娥奔月
exotique 异域风情的
L’homme est joyeux et triste, seul et aimé,
La lune est sombre et claire, ronde et voilée
Rien ne s’accomplit jamais
Si seulement la vie était longue,
A mille lieues, avec Phoebé.
Chap 135 化妆品
les produits de beauté 化妆品，美容产品
une mousse néttoyante 洁面泡沫
un gel néttoyant 洁面啫喱
créme hydratante 乳业
se maquiller 化妆
cosmétique 化妆品
du fond de teint 粉底
poudre 散粉
fard à joue 腮红
fard à paupière 眼影
le crayon contour des yeux 眼线笔
crayon à sourcils 眉笔
Chap 136 法国特色职业
Quel est votre métier 你是做什么工作的
Qu’est-ce que vous faite dans la vie
enseignant 教师
des métiers typiquement français 典型法国特色职业
nez 鼻子
le nez 调香师 ( 鼻子先生 )
( le parfumeur créateur ) 气味专家
orgue à parfum 调香台
un oenologue 品酒师
le sommelier 侍酒师
concierge 门房
Chap 137 中国传统节日
le calendrier lunaire 阴历
la fête du printemps 春节
la fête des lanternes 元宵节
la fête de qing ming 清明节
nettoyer les tombes 扫墓
la fête des bateaux-cragons 端午节
la saint -valentin chinoise 中国情人节
la fête du double neuf 重阳节
Chap 138 法国大区
région 区域
Combien de régions existe-t-il en France 法国一共有多少个区呢
la France métropolitaine 法国本土
l’Hexagone 法国 法国本土
DOM = Départements d’outre-mer 海外省
TOM = Territoires d’outre-mer 海外领地
le Nord-Pas-de-Calais 北部－加来海峡
la Picardie 皮卡第
la Haute-Normandie 上诺曼底
la Basse-Normandie 下诺曼底
la Bretagne 布列塔尼
l’Ile de France 法兰西岛
la Champagne-Ardenne 香槟－阿登
la Lorraine 洛林
l’Alsace 阿尔萨斯
les Pays-de-la-Loire 卢瓦尔河地区
le Centre 中央大区
la Bourgogne 勃艮第
la Franche-Comté 弗朗什－孔泰
le Poitou-Charentes 普瓦图－夏朗德
le Limousin 利穆赞
l’Auvergne 奥弗涅
le RhÔne-Alpes 罗纳－阿尔卑斯
l’Aquitaine 阿基坦
les Midi-Pyrénées 南部－比利牛斯
le Languedoc-Roussillon 朗格多克－鲁西永
la Provence-Alpes-CÔte d’Azur 普罗旺斯－阿尔卑斯－蓝色海岸la Corse 科西嘉岛
声明：以上内容来自用户投稿及互联网公开渠道收集整理发布，本网站不拥有所有权，未作人工编辑处理，也不承担相关法律责任，若内容有误或涉及侵权可进行投诉： 投诉/举报 工作人员会在5个工作日内联系你，一经查实，本站将立刻删除涉嫌侵权内容。