首先，请牢记阿拉伯文是从右到左，大多数语言，比如英文中文，都是从左往右

其次，如果在阿拉伯文版的Windows下开发有人格和精神分裂的倾向（部分夸大，但也有部分属实，实际效果可以自己加载阿拉伯文语言包之后体会）

第三，读取文字和显示文字还是不一样的，读取出来的样子并不一定就是显示的样子，这点很重要，也请牢记。

网上提供的显示从右到左文字的方法，实测第二种有效，环境是VS2010

方法一：
CWnd *pWnd = CWnd::FromHandle(hWnd);
pWnd->ModifyStyle(ES_LEFT, ES_RIGHT);
pWnd->ModifyStyleEx(WS_EX_LTRREADING|WS_EX_LEFT, WS_EX_RTLREADING|WS_EX_RIGHT); 


方法二：
LONG lStyle = ::GetWindowLong(hWnd, GWL_EXSTYLE);
::SetWindowLong(hWnd, GWL_EXSTYLE, lStyle|WS_EX_LAYOUTRTL);

关于阿拉伯文开发的一点经验