转自: http://down.51cto.com/data/1219660

步骤：
1.linux下修改
vi /etc/sysconfig/i18n
把LANG改成支持UTF-8的字符集
如：
LANG="zn_CN.UTF-8" // 系统安装为中文版本时
LANG="en_US.UTF-8" // 系统安装为英文版本时

2.修改Secure CRT的Session Options // 步骤2也就是步骤3。
Options-->Session Options-->Appearance-->Font-->新宋体
字符集: 中文B2312-->Character encoding 为 UTF-8
OK

3.本地windows机器。修改SecureCRT的设置。
找到“选项”->“会话选项”->“外观”：
* 字符编码设置为utf-8。
* 字体设置，选择中文字体，例如新宋体。

即可。

解决 SecureFXPortable 乱码问题