IEnumerable<Rect> rectlist3 = rectlist.Select(rect =>newRect(rect.X + 2000, rect.Y, rect.rect.Width, rect.rect.Height));

用lambda表达式替代 for循环进行批量操作。