可以在Ext.QuickTips.init();后加入如下代码：

Ext.MessageBox.buttonText = { 
      ok     : "确定", 
      cancel : "取消", 
      yes    : "是", 
      no     : "否" 
};