首页 > 代码库 > 对于unallocated space的翻译 我想说几句话

对于unallocated space的翻译 我想说几句话

在sqlserver中,当我们使用sp_spaceused查看数据库空间使用情况的时候

会看到属性unallocated space。所有的中文翻译都是“未保留供数据库对象使用的数据库空间”,

作为中国人的我很难理解,如果从英文的单词直译过来就是 "未被分配的数据库空间",也就是

这些空间留给数据页以后填充。

对于一些技术术语,应该翻译的更精确一些吧。

以上是我的理解,是不是还有很多坑人的翻译,欢迎大家补充

对于unallocated space的翻译 我想说几句话