需要注意的是，将Okular设置为打开PDF的默认程序后，为了能够双击打开具有中文文件名的PDF文档，需要将Windows系统的locale设置为Simplified Chinese。否则，照自己之前“病态”的心理将Windows的locale设置为English，则中文文件名无法被识别——不过，从Okular内部打开还是没有问题的。

之前转向Okular本想着其具有设置文档书签的功能。然而，由Okular创建的bookmark是存储在Okular程序配置中的，而不会被保存在PDF文档内。因此，仍旧需要一个能够创建和编辑PDF书签的软件。这一点，可以由jpdfbookmarks来完成。这是一个Java程序，在多个平台下都可以运行。