http://www.zhangxinxu.com/wordpress/?p=61

② 多行文字
如何实现父容器高度固定，文字可能一行，两行或更多行的垂直居中对齐呢？
实现的关键是把文字当图片处理。用一个span标签将所有的文字封装起来，设置文字与图片相同的display属性（inline-block属性），然后用处理图片垂直居中的方式处理文字的垂直居中即可。
核心css代码如下，
外部div标签：

div{display:table-cell; width:550px; height:1.14em; padding:0 0.1em; border:4px solid #beceeb; color:#069; font-size:10em; vertical-align:middle;}

内部span标签：

span{display:inline-block; font-size:0.1em; vertical-align:middle;}

下面这张是实例演示页面的效果截图：

行数不固定文字垂直居中对齐

有几点简要说明：
1.此例子用em做单位，如果您对em单位了解不够，把握不来的话，可以使用px做单位，值要换；
2.外部div不能使用浮动；
3.外部div高度和文字大小比例1.14为宜；
4.内部标签的vertical-align:middle可以省略，但是外部div高度和文字大小比例要修改，我自己试了一下，高度比字体1.5左右的样子；
5.系统原因，我没能够在IE8下测试。

文字、图片居中