首页 > 代码库 > 《NGUI for Unity》 翻译笔记开篇
《NGUI for Unity》 翻译笔记开篇
Unity的教程总是零零散散的分布在网络的个个角落，作为一个初学者，总是依葫芦画瓢的跟着教程走，折腾了一个月，还是感觉啥都没学到。可能是我是个很菜的初级编程者，没有找到入门之道。作为一个各方面零基础的人，学习unity，既不像美工转来的那样对3D知识和软件操作思想有比较深入的理解，也不像从程序转来的那样有着扎实的编程功底。浑浑噩噩的度日，转眼到了大四。环顾四周，活了二十多年依旧一无所有，糟糕的将近一塌糊涂。
此时此刻，脑子里突然冒出那句“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”。是啊，上了这么多年的学，没有充实了技能，却养肥了自负浮躁的心态。等到面对现实，却发现梦想成了过眼烟云一样无法把握。呵呵，我这辈子就栽在了拖延和浮躁这两点上。再加上文青（本人通信人）特有的敏锐情感，常常自认为所学专业和个人爱好这两种冰与火的激烈碰撞，让我活在一种矛盾与煎熬中。
所以，要面包，还是诗词？我爱黑，我爱白，但请不要给我黑与白的混沌。所以，为了降低“沉没成本”，放下音乐与诗词，转身成为一个纯粹的理科生也是一个不错的选择。
说白了自己终究是个凡人，没法两边顾忌左右开工。
在朴树的那首《平凡之路》还没曝光的时候，我早已意识到了平凡这两字的痛。这种痛或许来自很多年的不作为，或者称之为堕落更为准确，虽然大多数人终究会过上“不过像你，像他，像那野草野花”的生活。
“
我曾经毁了我的一切 只想永远地离开
我曾经堕入无边黑暗 想挣扎无法自拔
“
有时候会觉得累了，就这样吧，怎么都是一辈子，有些事情是无法挽回的写进自己的历史，那份尊严与骄傲早就烟消云散。记得好友在告诉我被清华研究生院录取时候，安慰道：”你好好准备一年，我在这等你“。我笑着说”我报考清华我第一个笑话我自己“。说出来那么自然，竟然没有了那种心痛。原来，人是可以自己给自己洗脑的。曾经常驻班级第一的那个我，怎会想到几年后有如此天翻地覆的变化。看来我在接受这个事实上已经从伪装升华成了坦然。人，终究还是变了。
经历过这么多家庭，生活，学业上的颠覆，人变得越加出世。好多东西也就不去在意，比如人情的冷暖，朋友的疏远，陌生人的不屑。原来前途这东西也可以成为区分人阶级的标价。有时候觉得好笑。还是个优秀的人的时候，不在乎什么第一和倒数，大家交朋友看中的是这个人，大家因为欣赏彼此人格相互吸引聚在一起。在大学做了几年人下人，也就看透了很多。很庆幸，还是得到两三知己。足矣。
好久不写这么长的东西，有点语无伦次。习惯了喜怒哀乐都吞在肚子里，也就对于表达显得陌生，或许是安全感在作怪。其实，人活一世，终究是只有孤单的面对自己，才能真正的坦诚。
就这样吧，跑题了。
-------------------------------------------------------
拿到这本英文版的《NGUI FOR UNITY》，看了十几页觉得不如记录下来。然后想起来了这个长草的地方。完全是做个备份，也并逐句翻译，只写下个人觉得需要的部分。英语一般，肯定有不少错。也可能半途而废，所以各位看官，悄悄路过就行了。
Anyway，let start from zero.
声明：以上内容来自用户投稿及互联网公开渠道收集整理发布，本网站不拥有所有权，未作人工编辑处理，也不承担相关法律责任，若内容有误或涉及侵权可进行投诉： 投诉/举报 工作人员会在5个工作日内联系你，一经查实，本站将立刻删除涉嫌侵权内容。