"Bella? Are you all right?"

“贝拉？你还好吗？”

"I‘m fine." My voice sounded strange.

“我还好”我的声音听起来很奇怪。

I tried to sit up, and realized he was holding me against the side of his body in an iron grasp.

我尝试站起来，然后意识到他正在我另一面有他的身体想铁一般抓住我。

我想要坐起来，然后发觉他紧紧地抓着我，把我护在身下。

"Be careful," he warned as I struggled. "I think you hit your head prettyhard."I became aware of a throbbing ache centered above my left ear.

“小心”，在我努力站起的时候他提醒道“我想你撞到他的头很痛”我开始意识到一个渐渐的疼痛从我左耳边传来

当心，”当我挣扎的时候，他警告我。“我觉得你的头碰得很厉害。” 我这才注意到我的左耳一阵抽痛。

"Ow," I said, surprised.

“哦”我惊讶的说道。

"That‘s what I thought." His voice, amazingly, sounded like he was suppressing laughter.

“我想是这样的”他的声音听上去，惊讶的，听起来他压抑这笑容。

“这正是我所想到的。”奇怪，他的声音听起来像是在用力忍住笑声。

"How in the…" I trailed off, trying to clear my head, get my bearings.

“怎么会。。”我尽力。尝试清醒我的脑袋，在仍受之中。

“怎么回事……”我的声音弱下来，努力整理思路，控制自己的举动。

"How did you get over here so fast?"

“你怎么会这么快就到这里来的”

"I was standing right next to you, Bella," he said, his tone serious again.

“我站在你右边，贝拉”他说道，他的语调又一次认真了。

“我就站在你旁边，贝拉。”他说，语气再度严肃起来。

Chapter 3 Phenomenon——7