001

    只有用心灵才能看得清事物的本质；真正重要的东西是肉眼无法看见的．

    we can see clearly only with the heart, the nature of things the naked eye can not see. . . . . .

    we can see clearly only with the heart, the essence of what the naked eye can not see. Lost time for some things, it is so important, you will always be responsible…

    “再见.”狐狸说.“喏,这就是我的秘密.很简单：只有用心才能看得清. 实质性的东西,用眼睛是看不见的.”

先理解狐狸的秘密,金黄的头发,金黄的麦子,金黄的记忆,风吹麦浪的声音.我下意识的与“予人玫瑰,手有余香”这句箴言相互联系.这记忆,无形无质,却真实存在,存在于心中.

这些就是重要的东西,没有了感情,思维,记忆.就不存在一个人应该具备的价值观,世界观,人生观.这样的人,可以行尸走肉的活着,仅仅活着而已.

我想到一份感情,无比重要.它存在于我的灵魂中,无法割舍.因为早已是一个整体.我丢的下物质,丢不下思想.我宁愿成为一个孤魂,游荡在世间,不愿做一具活尸,亦趋亦行.

    这只狐狸对小王子说,希望小王子能够驯服他.他告诉小王子,如果小王子驯服了他的话,那么它就和其他的狐狸不一样了,在它的心里就只有小王子一个了.狐狸就对小王子说阿,如果你驯服了我,我们就互相不可缺少了.对我来说,你就是世界上唯一的人了；我对你来说,也是世界上唯一的了.这个时候,小王子才意识到,原来自己造就已经被那朵玫瑰花驯服了,狐狸告诉小王子,只有被驯服的事物,才会被了解.小王子按照狐狸说的方法驯服了它,狐狸便要小王子再回玫瑰林看看那些玫瑰花,一定可以发现和自己星球上的那朵玫瑰花的不同之处.于是,小王子回到了那座玫瑰林.终于,他发现了自己那朵玫瑰花的不同之处,因为他是这个世间唯一一朵活在小王子心里的玫瑰!.当小王子准备离开地球时,狐狸告诉小王子,这个世间的一切,只有用心才能看得清,实质性的东西,用眼睛是看不见的.正因为花费了很多很多的心血和时间,这才使小王子的玫瑰变得如此重要.小王子和玫瑰花从此再也没有分开过,幸福地生活在一起.

    对我来说,你还只是一个小男孩,就像其他千万个小男孩一样.我不需要你.你也同样用不着我.我也不过是一只狐狸,和其他千万只狐狸一样.但是,如果你驯服了我,我们就互相不可缺少了.对我来说,你就是世界上唯一的了；我对你来说,也是世界上唯一的了.

小王子