以winedt为例：

1、在mathtype里头输入公式

2、选择Preferences里头的Translators

3、

选择Translator，去掉Include translator name in translation和Include MathType data in translation，并选择TeX-LaTex 2.09 and later

4、

复制

5、在latex环境下粘贴即可 

6、

LaTex的数学公式从mathtype导入