不多说，贴上代码。大家都明确

import java.io.File;

import android.net.Uri;

public class Transition {
	
	/**
	 * @param uri
	 * @return
	 * 中文处理
	 */
	public static String transition(String imageUrl) {
		
		File f = new File(imageUrl);
		if(f.exists()){
			//正常逻辑代码
		}else{
			//处理中文路径
			/*try {
					imageUrl = URLEncoder.encode(imageUrl,"UTF-8");
				} catch (UnsupportedEncodingException e) {
					e.printStackTrace();
				}*/
			imageUrl = Uri.encode(imageUrl);
		}	
		imageUrl = imageUrl.replace("%3A", ":");
		imageUrl = imageUrl.replace("%2F", "/");
		return imageUrl;
	}
	
}

Uri.decode和Uri.encode分析，URLEncoder.encode和URLDecoder.decode分析，URI和URL和URN的差别 请看连接:http://blog.csdn.net/pcaxb/article/details/46859599