敵（てき）を前にしたら手足をもがれても戦（たたか）え   只要敌人在眼前 就算被折断手脚也要战斗

それが捜査官という物だ　这才是所谓的搜查官

みんな　あの悲劇（ひげき）を受（う）け入（い）れながら         大家在慢慢地接受那个悲剧

悲しいけど　それでも生きていかなくちゃいけないから      尽管很悲伤 但还是必须活下去

必死（ひっし）に元（もと）の生活を取（と）り戻（もど）そうとしていた　拼命地想要回到原本的生活

東京喰種_经典台词中日双语９