一、团队说明

　　团队队长：牟鑫明

　　团队成员：刘阳、曾洪鑫、杨建华、王林峰

二、团队任务

　　经过团队的认真讨论，我们确定了以“电子英文词典”为对象，进行一次需求分析。

三、我的任务

　　我的任务是提出要做这个项目的理由。

四、任务详情

　　在我们涉足电子词典这个领域之时，首先要想到的是了解走在这个领域前端的成功项目。我们就这个行业排行前列的有道词典做了研究，2009年7月，有道词典依托有道强大的搜索引擎后台，开发出先进的“网页萃取”（Page Extraction）技术，在业内率先推出“网络释义”功能，在数十亿的海量网页数据中筛选出2千多万翻译语料，通过对这些翻译语料的挖掘处理，最终向用户推送出最准确的翻译结果；2010年底，有道词典推出音频视频例句功能，全新的音频视频例句功能突破了传统词典例句容量有限、形式单一的局限，为用户带来地道权威的语言学习体验；诸如这样的创新还有很多，例如增加迷你窗口，查词时可选择只调用小巧轻便的迷你窗口等等。正是因为有了以上的一系列大大小小的“创新”，有道词典才能如此受用户欢迎，才能在众多同行的竞争中脱颖而出。

　　为了在电子词典领域取得一定的成绩，我们首先要做的是掌握核心技术，即大数据。我们都知道无论是传统词典还是电子词典，作为一种查询工具，它依靠的是词汇量，大量的词汇才能满足用户查询的需求，因此大数据是我们做电子词典的核心技术。对原有词汇、数据的大量覆盖，及对新兴词汇的不断更新，是我们工作的重中之重。

　　基于这个领域已经有很多成功者，我们要想占据一席之地，只能通过不断地创新，只有拥有比同行更有价值、更吸引人的地方，才能吸引用户。对此，我们必须要找出这个领域还未被发现的潜在需求，并对其进行分析创造，才能一举走在行业的前端。我们可以通过大量的用户调研，从而进行创新，一个项目的用户需求没有谁比用户更有说服力了。比如我本身在使用电子词典这类软件时，总会想，如果这个软件能用地道的母语式发音、语法来和我交流就好了，这样就仿佛有一种置身于当地的感觉，对外语的提高一定会有特别大的帮助。

　　做项目的目的就是为了成功，那么对于我们来说，怎么样才算是成功呢？对于这样的一个项目，或者可以说对于任何一个软件，用户需要、用户满意就是“成功”，大多数的用户在你这里，你就赢了。要想在短时间内获得成功，首先，最基本的是要做好大纲，即这个项目整体是要解决一个什么样的问题，根据这个大纲，做好项目的框架；其次，对业内的同行进行了解，他们的成功之处在哪里，不足之处又在哪里，取长补短，自己的项目就会有一个目标；第三，也是最重要的一步，就是对用户进行需求调研。不论前面的工作做得有多好，都可能无济于事，因为项目是做给用户的，只有用户点头，才算有了用处。其他的工作再根据以上三步确定的计划完成。

团队作业（一）