Probably giving up
Is the only means to get closer to you
Probably you will only think of me
When I no longer meet you

Time flies by
The fruit in mid-summer
Still radiates odor full of loneliness in my memory

I will try to leave you
Never think about you again
Although this is not my original intention

You have said
That you would love me for ever
Probably promises
Are made only because of uncertainty

Don‘t use your silence
To cover up anything
When the outcome is so blatantly conspicuous

I thought you would have said something
Before you left me
But you simply turned your head
And refrained from looking at me

Don‘t deliberately say
You still love me
When I see sea current undulates
What matters is your remembering me

You have said
That you would love me for ever
Probably promises
Only proves uncertainty

Don‘t feel sad
Don‘t cover up anything
When the outcome is hat blatantly conspicuous

You don‘t actually have to say anything
To leave me behind
At least the memories of the past belong to me

Probably giving up
Is the only means to get closer to you
Probably you will only think of me
When I no longer meet you

Time flies by
The fruit in mid-summer
Still radiates odor of love in my memory

I thought I wouldn‘t let you perceive anything
But my thoughts were too obvious that they escaped my control
Probably that truly represented my heart

If you would dream of me
Please
Hug me tightly

The fruit in mid-summer